SAME CRITERION IN SPANISH TRANSLATION

• mismo criterio
• igual criterio

Examples of using Same criterion in English and their translations into Spanish

If we measure with the same criteria, the same industry
Si medimos con igual criterio, misma industria

The aim was to follow the same criteria as for the initial design to ensure the fairways weren't too narrow.
Se intentó seguir el mismo criterio del primer diseño para conseguir que las calles no fuesen estrechas,etc.

However, not all countries request the same criteria in order to enter the territory of the Schengen agreement countries for a stay of less than three months.
Pero no todos los países necesitan los mismos requisitos para poder entrar en el territorio de los Países del tratado de Schengen por un periodo inferior a tres meses.

Freely choosing the profession; same criteria for promotion and benefits,
Libertad para elegir profesión; criterios iguales para la promoción y el acceso a prestaciones

The same criteria and procedures also apply to intercountry adoption where applicable or enforceable.
Los mismo criterios y procedimientos rigen también para la adopción internacional cuando procede o corresponde aplicarla.

The restoration of Poblenou House is designed with the same criteria to connect its spaces.
La reforma de Casa Poblenou diseña con un mismo criterio la conexión de los espacios.

The 1993 statistics referred to in this report have been amended on the basis of the same criteria to make it easier to compare the two years.
Las estadísticas correspondientes al año 1993, que recoge el presente informe han sido modificadas de acuerdo con esos mismos criterios, para facilitar la comparación entre los dos años.

provided that they meet the same criteria.
siempre que cumpla con los mismos requisitos.

The State party recalls that its authorities apply the same criteria set out in article 3 of the Convention to every asylum-seeker.
El Estado Parte recuerda que sus autoridades aplican a todos los solicitantes de asilo criterios iguales a los especificados en el artículo 3 de la Convención.

A Cordeiro Electric Cables maintains the same criteria of quality in all its products
Los cables eléctricos Cordeiro mantiene los mismos criterios de calidad en todos sus productos y servicios,

We apply the same criteria in the selection of our portfolio of properties for sale in the coastal areas around Barcelona
Aplicamos los mismos criterios en la selección de nuestra cartera de propiedades en venta en las zonas costeras alrededor de Barcelona

Google would use the same criteria that it did for the SERP(search engine results page)
Google utilizaba el mismo criterio que en las SERP s(página de resultados) para determinar la

parameterisation of ENDESA's current carbon footprint to have the same criteria both of structure and primary
parametrización de la actual huella de carbono de ENDESA para disponer de los mismos criterios tanto de estructura

It was designed with the same criteria and methodology as the other major dictionaries by the same author:
Está concebido con el mismo criterio y metodología que los otros diccionarios del mismo autor:

non-lethal by applying the same criteria as in the case of a deletion where a suitable threshold is used to distinguish“substantially reduced” from“slightly reduced”.
no letal aplicando el mismo criterio que con eliminación, definiendo un punto de corte para distinguir entre“reducción sustancial” y“reducción ligera”.

According to Madrid, these are made up of towns that are labeled by Sedesol as marginal communities but who adhered to the same criteria the FSC uses to audit major timber consortiums in Russia and Canada.
Según Madrid, consisten en pueblos etiquetados por la Sedesol como comunidades marginadas pero que se atuvieron a los mismos criterios con los que la FSC audita a grandes consorcios madereros en Rusia o Canadá.

built in brick following the same criteria of windows as the Maker Space,
construido con ladrillo aparente sigue el mismo criterio de ventanas que el Maker,

his final level of compliance, the same criteria are followed as are also established for the senior management executives of the Company.
del Consejero Delegado y su nivel final de cumplimiento, se siguen los mismos criterios que también se establecen para los ejecutivos de la alta dirección de la Compañía.

did not apply the same criteria to young men.
no aplique el mismo criterio a los varones.

all WTO members are using the same criteria in all circumstances the one important exception being origin rules used in preferential trade agreements.
es armonizar las normas para que todos los Miembros de la OMC utilicen los mismos criterios en todas las circunstancias la única excepción importante son las normas de origen utilizadas en los acuerdos comerciales preferenciales.