SAME ON BOTH SIDES IN SPANISH TRANSLATION

• mismo en ambos lados
• igual en ambos lados
• misma en ambos lados
• mismas en ambos lados

Examples of using Same on both sides in English and their translations into Spanish

ensure that the rack height is the same on both sides.
la altura de la rejilla sea igual en ambos lados.

ensure that the rack height is the same on both sides.
la altura de la rejilla sea la misma en ambos lados.

leave behind a symmetrical bubble the same on both sides.
dejan una burbuja simétrica igual en ambos lados.

While amenities are the same on both sides of the resort, El Dorado Casitas Royale is quieter and feels more secluded than the….
Mientras que las instalaciones son las mismas en ambos lados de la localidad, El Dorado Casitas Royale es más y se….

across the heat exchanger should be approximately the same on both sides of the heat exchanger under most operating conditions.
en el intercambiador de calor debe ser aproximadamente la misma en ambos lados del intercambiador en la mayoría de las condiciones de funcionamiento.

the number of lines is the same on both sides of the screen.
el número de líneas sea igual en ambos lados de la pantalla.

In cases where skeletal abnormalities are not the same on both sides of the body, usually the left side is more affected than the right side..
En los casos en que las anomalías esqueléticas no son los mismos en ambos lados del organismo, por lo general el lado izquierdo se encuentra más afectado que el lado derecho.

One early conclusion was concerns are the same on both sides of the Atlantic.
La primera conclusión que obtuvimos es que las preocupaciones son las mismas a ambos lados del Atlántico.

we cannot guarantee that the effect will be the same on both sides.
no podemos garantizar que el efecto sea el mismo en las dos caras.

Opening the window to a degree where the sound pressure is the same on both sides, one will witness that vibrations stop given that it is not multi-layer glazing.
Si abre la ventana hasta el punto en que la presión es igual a ambos lados de esta, la vibración se detendrá.

If the height is not the same on both sides, the dishwasher door will not shut
Si la altura no es la misma en ambos lados, la puerta de la lavadora de platos no cerrará

While amenities are the same on both sides of the resort, El Dorado Casitas Royale is quieter
Mientras que las instalaciones son las mismas en ambos lados de la localidad, El Dorado Casitas Royale es más tranquilo

the fight of indigenous communities is the same on both sides of the border, although the context is different.
la lucha de las comunidades indígenas es la misma en ambos lados de la frontera, aunque el contexto es diferente.

ions- called the crystalloid osmotic pressure to distinguish it from the osmotic effect of the larger molecules than cannot move across the capillary membrane- is the same on both sides of capillary wall.
llamada presión osmótica cristaloide, para distinguir la de el efecto osmótico de las moléculas más grandes que no pueden mover se a través de la membrana capilar- es la misma en ambos lados de la pared capilar.

Rash is the same on both sides of the body.
Los salpullidos extensos siempre ocurren en ambos lados del cuerpo.

But customers are same on both the sides.
Los clientes son iguales en ambos lados.

Full colour, same design on both sides.
A todo color, logo idéntico en ambas partes.

Identical post-tensioning device: same anchors on both sides.
Idéntico dispositivo de Pretensado: mismos anclajes en ambos lados.

The rug is double-sided, same pattern on both sides.
La alfombra es doble cara, mismo patrón en ambos lados.

Identical prestressing device: same fasteners on both sides.
Idéntico dispositivo de Pretensado: mismos anclajes en ambos lados.