SAME PURPOSES IN SPANISH TRANSLATION

• mismos fines
• mismas finalidades
• mismos propósitos
• mismos objetivos
• mismo fin
• fines similares

Examples of using Same purposes in English and their translations into Spanish

An anonymous identifier is a random string of characters that is used for the same purposes as a cookie on platforms,
Un identificador anónimo es una cadena aleatoria de caracteres que se utiliza para los mismos fines que una cookie en las plataformas,

the kit manufacturer had been contacted to indicate whether it wished to maintain the same purposes for which its kit had been certified as validated
se había contactado con el fabricante del kit para que indicara si deseaba mantener las mismas finalidades para las cuales el kit se había certificado como válido

In particular, it sets out the specific requirements that electronic communications need to meet in order to fulfil the same purposes and functions that certain notions in the traditional paper-based system- for example,"writing,""original,""signed," and"record"- seek to achieve.
En particular, enuncia los requisitos concretos que deben cumplir las comunicaciones electrónicas para realizar los mismos fines y desempeñar las mismas funciones que se persiguen en el sistema tradicional basado en el papel con determinados conceptos, como los de"escrito","original","firma", y"documento.

similar entity organized in the same legal jurisdiction in which ICANN is currently organized for the same or substantially the same purposes.
la misma jurisdicción en la cual la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet(ICANN) se encuentre actualmente organizada, para los mismos o substancialmente los mismos propósitos.

communicated to the collaborating companies with the same purposes for which they have been collected.
comunicados a empresas asociadas a DREAMgenics, con las mismas finalidades para los que han sido recabados.

your data will be transferred to the society originated from that corporate transaction for the same purposes that are specified here.
tus datos pasarán a ser controlados por la sociedad que resulte de dicha operación societária, para los mismos fines que los aquí especificados.

similar entity organized for the same or substantially the same purposes.
fines de lucro o entidad similar para los mismos o substancialmente los mismos propósitos.

the kit manufacturers had been contacted to indicate whether they wished to maintain the same purposes for which their kit had been certified as validated or to add new purposes..
se había entrado ya en contacto con los fabricantes de los kits para que indicasen si deseaban mantener las mismas finalidades para las que se había certificado su kit o pretendían añadir finalidades nuevas.

the kit manufacturers had been contacted to indicate whether they wished to maintain the same purposes for which their kit had been certified as validated
se había contactado a los fabricantes del kit para saber si deseaban mantener los mismos objetivos para los que el kit había sido certificado

evaluate such information for the same purposes as stated above regarding other Non-Identifying Information.
evaluar dicha información para los mismos fines como se ha dicho con respecto a otra Información de No Identificación.

The Commission decided to propose to the vote of the Assembly in May 2013 to renew the registration of the two kits in the OIE register for the same purposes and for 5 additional years.
Comisión decidió someter al voto de la Asamblea Mundial de mayo de 2013 la renovación de la inscripción de los dos citados kits en el registro de la OIE para las mismas finalidades durante 5 años más.

neither can they be seen simply as substitutes i.e. arrangements that serve the same purposes or satisfy the same needs.
tampoco pueden considerarse simples sustitutos es decir, mecanismos que cumplen los mismos propósitos o satisfacen las mismas necesidades.

to Le Cordon Bleu International for the same purposes.
a Le Cordon Bleu Internacional para el mismo fin.

to whom the firm will be able to communicate the Users' date with the same purposes outlined above.
de América(Pérez-Llorca US LLP), a las que sí podrá comunicar los datos de los Usuarios con las mismas finalidades antes indicadas.

principles of the United Nations as enshrined in the Charter, the same purposes and principles it has adopted
principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, los mismos propósitos y principios que ha adoptado

in the future the Community foresees to allocate a similar amount for the same purposes.
que preveía asignar una cuantía similar en el futuro para los mismos fines.

restrict the authority and discretion of the United Nations to seek funds for the same purposes from any other source, if the Organization chose to do so.
la facultad discrecional de las Naciones Unidas para recurrir a otras fuentes de financiación con el mismo fin si la Organización lo considerara oportuno.

Users consent that their personal data is disclosed to other companies within the King's College group which will process your personal data for the same purposes mentioned herein.
Los usuarios consienten que sus datos personales sean comunicados a otras compañías dentro del grupo de King's College que tratarán los datos personales para las mismas finalidades mencionadas en la presente Política de Privacidad.

In accordance with protocol, the kit manufacturer had been contacted to indicate whether they wished to maintain the same purposes for which their kit had been certified as validated
En virtud del protocolo, se ha preguntado al fabricante si deseaba mantener la misma finalidad para la que el kit ha sido certificado

the Schengen system is also used for the same purposes through articles 95(arrest);
se usa también el Sistema Schengen para los mismos efectos por conducto de los artículos 95(detención);