SCOPE OF SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• alcance de los servicios
• gama de servicios
• ámbito de los servicios
• alcance de la prestación
• alcance del servicio
• la cobertura de la prestación
• volumen de suministro

Examples of using Scope of services in English and their translations into Spanish

Development of proposals, terms of reference and scope of services with respect to procurement exercises for contracting of required consultancy services;.
Elaborar propuestas, establecer mandatos y determinar el alcance de los servicios de adquisiciones para la contratación de los servicios de consultoría necesarios;

The scope of services had grown beyond the Santa Clara River Valley,
El ámbito de servicio había rebasado el Valle del Río Santa Clara,

The scope of services the child and his family shall be entitled to will be determined according to the degree of risk the child faces.
La gama de los servicios a los que tendrá derecho el niño y su familia se determinará de conformidad con el grado de peligro a que haga frente el niño.

To better reflect its new scope of services, the ERB has rebranded the"Employees Retraining Scheme" as"Manpower Development Scheme.
Con el fin de reflejar mejor el nuevo alcance de los servicios, la Junta ha sustituido el nombre de"Plan de readiestramiento de los trabajadores" por el de"Plan de desarrollo de los recursos humanos.

The scope of services offered in the center range from basic assistance to settlement services,
La amplitud de servicios ofrecidos en el centro va desde la asistencia básica a ayuda para asentarse,

including on the type and scope of services available to victims of trafficking.
incluso sobre el tipo y el alcance de los servicios a disposición de las víctimas de la trata.

The working group reviewed and clarified the scope of services to be provided by the Office of Legal Affairs to user entities,
El grupo de trabajo examinó y aclaró el alcance de los servicios que la Oficina de Asuntos Jurídicos prestará a las entidades usuarias,

Clarification was sought on the scope of services of the Office of Legal Affairs,
Se pidieron aclaraciones sobre el alcance de los servicios de la Oficina de Asuntos Jurídicos,

The First Meeting of the Project Steering Committee in 2007 approved the revised Project Implementation Plan and the budget, and the scope of services for the hydrographic survey of the Traffic Separation Scheme of the Straits.
En la primera reunión del Comité Directivo del proyecto, en 2007, se aprobaron el plan revisado de ejecución y el presupuesto, así como el ámbito de los servicios para el estudio hidrográfico del plan de separación del tráfico de los Estrechos.

privacy appropriate to its access to data and scope of services.
privacidad adecuado para su acceso a los datos y el alcance de los servicios.

The Board was concerned that the United Nations had entered into a"cost plus fee contract" without placing clearly defined limits on the scope of services to be rendered
Preocupaba a la Junta que las Naciones Unidas firmaran un"contrato de costos más honorarios" sin definir claramente los límites sobre el alcance de los servicios que se han de prestar

A lesson to be learned from the problems encountered in this case is that the scope of services and the associated contractual arrangement to procure them should be properly understood by all concerned before the issuance of a request for proposals.
Una conclusión que cabe extraer de los problemas que se presentaron en este caso es que todos los interesados deben comprender claramente el alcance de los servicios y los arreglos contractuales conexos para adquirirlos, antes del llamamiento a la presentación de propuestas.

The scope of services for the various motorcycle solutions from Hella Gutmann is always the same- You decide which system would be best integrated into your day-to-day tasks
El alcance de las prestaciones de las distintas soluciones de Hella para motocicletas siempre es el mismo: Usted decide qué sistema se ajusta mejor a su trabajo diario, y así podrá trabajar

the role and scope of services provided by UNOPS- cannot be seen in isolation from the overall change management goals pursued.
la función y el alcance de los servicios prestados por la UNOPS, no pueden ser considerados en forma independiente de los objetivos fijados en relación con la gestión general del cambio.

In the scope of services, there are producer organizations,
En su alcance de atención, están las organizaciones de productores,

to close any regulatory loopholes and to expand the scope of services of TRAVIAN GAMES.
a vacíos legales y para expandir el ámbito de servicios de TRAVIAN GAMES.

fee contracts", the United Nations should ensure that such contracts clearly define the scope of services to be rendered
al firmar"contratos de costos más honorarios", las Naciones Unidas velen por que en ellos se definan claramente la magnitud de los servicios que se han de prestar

when it affects the scope of services offered, to share this information with their patrons.
afecte al ámbito de los servicios prestados, comparta la información con sus clientes.

Changes in the level and scope of services provided by the Centre,
Los cambios en el nivel y alcance de los servicios prestados por el Centro,

The STAR Kids program will help the Driscoll Health Plan expand the scope of services we offer to South Texas families of Driscoll Health Plan's STAR Kids program.">
El programa de STAR Kids ayudará al Plan de Salud de Driscoll a ampliar el alcance de los servicios que ofrecemos a las familias del sur de Texas