SEATED POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición sentada
• posición de asiento
• posición asentada
• posición sedente
• una posición sentada

Examples of using Seated position in English and their translations into Spanish

Also inform your occupants to adopt the correct seated position.
Indique también a los demás ocupantes del vehículo que adopten la posición de asiento correcta.

Face forward in a seated position, eyes closed, arms resting comfortably by your side,
Mire al frente, en posición sentada con los ojos cerrados, con los brazos

If the occupant adopts an incorrect seated position, he is exposed to lifethreatening injuries, in case he is hit by a deployed airbag.
A causa de una posición de asiento incorrecta, el ocupante del vehículo se expone a sufrir lesiones que pueden hacer peligrar su vida si un airbag se activa y le golpea.

Either way, when placed in a seated position, she may be able to maintain it for a while.
De cualquier manera, cuando se coloca en una posición sentada, puede ser capaz de mantener la por algún tiempo.

At least one of these was found in the seated position and another buried beneath a massive stone"shield" who had apparently been killed by a head wound.
Al menos uno de ellos fue encontrado en posición sentada, y otro enterrado bajo un enorme"escudo" de piedra, que aparentemente falleció de una herida en la cabeza.

His seated position relative to the pilot(portrayed in illusion by Number Two) indicates that he was a bombardier/navigator.
Su posición de asiento en relación al piloto(retratada en una ilusión por el Número 2) indica que era el navegante del aparato.

The secondary O-ring was not in its seated position due to the metal bending.
La junta tórica secundaria no se encontraba en su posición asentada a causa del doblado del metal.

It is generally played in a seated position by a soloist and either bowed
Por lo general, se toca en una posición sentada por un solista y se inclina

Do not permit an occupant to adopt an incorrect seated position when the car is moving.
Nunca permita que un ocupante del vehículo adopte durante la marcha una posición de asiento incorrecta.

Its generous size even allows small children of up to 20 kilograms to be weighed easily in a seated position.
Su gran tamaño permite pesar fácilmente incluso a niños pequeños de hasta 20 kilogramos en posición sedente.

most probably the statue of the goddess was in seated position and made from bronze.
muy probablemente la estatua de la diosa estaba en posición sentada y hecha de bronce.

page 8, Correct and safe seated position.
pág. 9, Posición de asiento correcta y segura.

One of Gymna's truly excellent 2-section treatment couches, this Duo Luxe couch is great for treatment in a seated position.
Esta camilla de tratamiento Duo Luxe de dos secciones es ideal para el tratamiento en posición sentada.

page 130, Correct seated position for the driver.
página 136, Posición de asiento correcta del conductor.

page 23, Correct and safe seated position.
pág. 25, Posición de asiento correcta y segura.

struck according to the Indian square standard, seemingly depict a King in a cross-legged seated position.
parecen describir un rey en posición sentada con las piernas cruzadas.

Correct seated position for the passengers in the rear seats..
página 134, Posición de asiento correcta de los ocupantes de los asientos traseros.

It is specially recommended for all those activities which are undertaken in a seated position but require mobility.
Está especialmente recomendado para todas las actividades que se realizan en posición sentada pero requieren de movilidad.

the passenger in the correct seated position.
al acompañante en la posición de asiento correcta.

page 8, Correct and safe seated position.
pág. 9, Posición de asiento correcta y segura.