SECTION HEADINGS IN SPANISH TRANSLATION

• encabezados de sección
• títulos de las secciones
• epígrafes de las secciones

Examples of using Section headings in English and their translations into Spanish

The section headings used herein are for convenience only
La sección de titulares utilizados aquí son solo para conveniencia

The section headings of this Agreement are for convenience and are not to
Los encabezados de las secciones del presente acuerdo se incluyen con fines prácticos

In these, red letters were used to highlight initial capitals(particularly of psalms), section headings and names of religious significance, a practice known as rubrication.
En éstos, las letras rojas se utilizaron para resaltar las letras mayúsculas iniciales sobre todo, de los salmos, la cabecera de las secciones y los nombres de especial significado religioso.

For them, the content of the different templates has been organized taking into account section headings, lists and all elements that help the general understanding of the site.
Por ellos, se ha organizado el contenido de las diferentes plantillas teniendo en cuenta los encabezados de sección, las listas y todos los elementos que ayudan a la comprensión general del sitio.

recalled that an effort had been made to ensure that all section headings were sufficiently explicit,
recuerda que se han hecho esfuerzos para asegurar que los títulos de todas las secciones resultasen suficientemente explícitos,

The section headings and paragraphs referred to in chapter II below correspond to those contained in the report of the forty-third session of the Executive Committee, document A/AC.96/804.
Los párrafos y epígrafes de las secciones referentes al capítulo II infra corresponden a los del informe del 43º período de sesiones del Comité Ejecutivo, publicado con la signatura A/AC.96/804.

It consists of a table of contents on the first page showing the study's main chapter and section headings; this is followed by the headings themselves,
Consta de un índice en la primera página en el que se indica el capítulo principal y los títulos de las secciones del estudio, seguido de los propios títulos,

proposals to the contrary, the chapter titles, section headings and footnotes were adopted together with their corresponding model provisions.
los títulos de los capítulos, los epígrafes de las secciones y las notas de pie de página se aprobaron al mismo tiempo que sus correspondientes disposiciones modelo.

Its section headings corresponded to certain elements of articles 2,
Los epígrafes de sus secciones corresponden a ciertos elementos de los artículos 2,

The CHAIRPERSON said that he had revised the draft on the basis of the comments made by the members of the Committee at the previous meeting. Section headings had been added and the quotations in paragraph 1 had been deleted.
El PRESIDENTE dice que ha revisado este proyecto de texto teniendo en cuenta las observaciones formuladas por los miembros del Comité en la sesión anterior, en virtud de lo cual ha añadido encabezamientos de capítulos y suprimido las citas que figuraban en el párrafo 1.

texts, section headings, pages, scripts,
textos, títulos de las secciones, páginas, letras,

Are all of your section headings bold?
¿Todos los encabezados de las secciones están en negrita?

Top-level section headings are indicated with a;
Los encabezados de nivel superior se indican con un símbolo;

The lettering of subsequent section headings should be changed accordingly.
Las letras que se utilizan para numerar los títulos de las secciones posteriores deben modificarse en consecuencia.

Separate the body of the paper into section headings when appropriate.
Separa el cuerpo del texto en secciones cuando sea apropiado.

Section headings should be written in bold with font size 12.
Los apartados irán resaltados en negrita y tamaño de letra 12.

Visitors to the website can access the desired content directly via the section headings.
A través de los títulos de las diversas secciones, quien visite estas páginas puede acceder directamente a los contenidos deseados.

This Bible includes a Plan of Salvation as well as helpful section headings.
Esta Biblia incluye un plan de salvación, así como encabezados útiles.

Section headings should be in bold upper case
Las secciones deben estar en mayúscula y negrita,

Section headings may be combined, separated or renamed according to the purpose of the report.
Las secciones se pueden combinar, separar o tener encabezados distintos, según el propósito del informe.