SECTOR ACT IN SPANISH TRANSLATION

• ley del sector

Examples of using Sector act in English and their translations into Spanish

primarily by the State Sector Act 1988. The Act contains EEO provisions
fundamentalmente en virtud de la Ley del sector público de 1988, la cual recoge disposiciones en la materia

Main regulatory changes in Spain The spanish electricity sector is basically regulated under the Electricity sector act 54/199 of 27 november,
Principales novedades regulatorias en España La regulación del sistema eléctrico español se recoge básicamente en la Ley 54/199, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, modificada por la Ley 17/2007,

the good practice requirements of the State Sector Act 1988.
se establece en el Programa de igualdad de oportunidades de empleo y la Ley del sector público de 1988.

Within the public sector, the State Sector Act 1988, the Crown Entities Act 2004
En el sector público, la Ley del sector estatal de 1988, la Ley de entidades de la Corona de 2004 y la Ley de

In Spain, this led to the 54/1997 Electricity Sector Act and 34/1998 Hydrocarbons Sector Act, the both of which landmark separating stages in the history of our energy policy along the last three and a half decades.
En España ello dio lugar, como es sabido, a las leyes 54/1997 del Sector Eléctrico y 34/1998 del Sector de Hidrocarburos que separan nítidamente etapas en la historia de nuestra política energética a lo largo de estas tres últimas décadas y media.

Implement monetary policy Supervise and regulate the banking sector Act as the government's fiscal agent Encourage the growth of Bahrain as a major international financial centre Manage the foreign currency cash
Implementar la política monetaria Supervisar y regular el sector bancario Actuar como agente fiscal del gobierno Fomentar el crecimiento de Baréin como un importante centro financiero internacional Administrar la moneda extranjera en efectivo

policies undertaken by government departments pursuant to the obligation imposed on chief executives, by the State Sector Act 1988, to be"good employers.
particular sobre los ascensos) adoptadas por los departamentos estatales conforme a la obligación que impone la Ley del sector público de 1988 a los directores ejecutivos de ser"buenos patronos.

Anti-Oligopoly in the Electricity Sector Act.
de la Ley N 26876 Ley Antimonopolio y Anti oligopolio del Sector Eléctrico.

a full government department under the State Sector Act 1988, with a Chief Executive
un Ministerio pleno en el marco de la Ley del Sector Estatal de 1988,

The private sector acts as a complementary mechanism for health-care coverage.
El sector privado actúa como mecanismo complementario de cobertura de la atención de la salud.

UNIDO also had an important role to play in ensuring that the private sector acted as an engine for development
También compete a la ONUDI desempeñar un importante papel en cuanto a velar por que el sector privado actúe como motor del desarrollo

However, it is the responsibility of Governments to ensure that the private sector acts in line with key commitments such as the sustainable development goals.
Sin embargo, es responsabilidad de los gobiernos velar por que el sector privado actúe de manera conforme con los compromisos clave tales como los objetivos de desarrollo sostenible.

Similarly, concentration in the distribution sector acts as an import barrier by increasing trading costs, 169 thus reducing
Análogamente, la concentración del sector de la distribución actúa como un importante obstáculo a la importación al incrementar los costos del comercio,

Similarly, food aid to the health sector acts as an incentive for out-patients to attend centres for continuous treatment against tuberculosis and as a budgetary
De manera similar, la ayuda alimentaria a el sector sanitario actúa como incentivo para que los pacientes externos asistan a los centros sanitarios para recibir tratamiento contra la tuberculosis,

Similarly, food aid to the health sector acts as an incentive for out-patients to attend centres for continuous treatment against tuberculosis
Igualmente, la ayuda alimentaria al sector sanitario sirve de incentivo para que los pacientes ambulatorios asistan a los centros para el tratamiento continuo contra la tuberculosis

More than a border, this sector acts as a link with neighboring districts,
Este sector m s que un l mite funciona como un factor de uni n con otras localidades vecinas

NGOs and the third sector acts as a bonding agent in social life,
ONGs y tercer sector sirve de cohesionador en la vida social,

All the health sector Acts identified above provide an integrated formal framework designed to protect patients' interests in New Zealand,
El conjunto de leyes relativas al sector de la salud proporciona un marco normativo integrado concebido para proteger los derechos de los pacientes, desde la competencia de los profesionales

Public Sector Management Act 1995.
Ley de Gestión del Sector Público de 1995.

Source: 2006 Public Sector Budget Act.
Fuente: Ley del Presupuesto del sector público de 2006.