SECTOR PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan sectorial
• plan del sector
• planes sectoriales

Examples of using Sector plan in English and their translations into Spanish

departments will give priority to those displaced by violence in their education sector plan, and in their annual operating investment plan..
departamentos darán prioridad a población desplazada por la violencia en el Plan Sectorial Educativo y en el Plan Operativo Anual de Inversiones.

This new mechanism establishes the necessary links between the sector plan, GPRS II priorities
Este nuevo mecanismo establece los vínculos necesarios entre el plan sectorial, las prioridades de la segunda Estrategia

The representative of the World Bank confirmed that Thailand had submitted its sector plan for methyl bromide and that the funding for it had been approved pending approval by the Executive Committee at its next meeting.
El representante del Banco Mundial ratificó que Tailandia había presentado su plan sectorial sobre el metilbromuro y que se había aprobado la financiación de este plan en espera de la aprobación del Comité Ejecutivo en su próxima reunión.

the National Policy for Women 2010-2015 and the Community Sector Plan focusing on poverty alleviation would help to address this issue.
la Política nacional para la mujer 2010-2015 y el Plan del sector comunitario, centrado en la reducción de la pobreza, contribuía a hacer frente al problema.

In this regard there will be a particular attention paid to the coordination of the contents of the Program with the Sector Plan for waste management infrastructure that is currently being drafted,
En este sentido habrá una especial atención hacia la coordinación del contenido del Programa con el Plan Sectorial de Infraestructuras de tratamiento de residuos que se está redactando actualmente,

The Ministry of Health drafted a Health Sector Plan that will provide the overall framework for short and long-term health strategic
El Ministerio de Salud ha elaborado el Plan del Sector de la Salud, que ha de proporcionar el marco general para la planificación sanitaria estratégica a corto

These differences include the quality of the sector plan in terms of coherence, specificity of objectives
Estas incluyen la calidad de la coherencia y la especificidad de los objetivos y los resultados de los planes sectoriales; la claridad de los detalles operacionales,

This section is part of the ICEX 2017 Sector Plan that has been designed and managed by Sernauto
Esta sección forma parte del Plan sectorial de ICEX 2017 que ha sido diseñado

has developed strategies, among others, in the Education Sector Plan, to reduce gender disparity
Tecnología ha formulado algunas estrategias, entre otras, el Plan del sector de la educación, para reducir las desigualdades entre los sexos

Countries with education policy/sector plan that includes multilingual education so more children can be taught in their mother tongue at least during the early grades.
Países con planes sectoriales o políticas en materia de educación que incluyen enseñanza multilingüe de manera que más niños puedan escolarizarse en su idioma materno, al menos en los primeros cursos.

sectoral plans- Aqaba Special Economic Zone Authority(ASEZA) development plan, agricultural sector plan- incorporating biodiversity conservation issues soaring birds,
revisados sectoriales y de desarrollo(plan de desarrollo de la Dirección de la Zona Económica Especial de Aqaba, plan del sector agrícola) en los que se incorporan cuestiones de conservación de la diversidad biológica aves planeadoras,

The local education group must agree on the funding mechanisms to be used to support a sector plan, comprehensive or interim,
El grupo local de educación debe llegar a un acuerdo respecto de los mecanismos de financiamiento por utilizar para respaldar el plan sectorial, integral o interino,

MDG strategy or sector plan) and its associated documents.
estrategias o planes sectoriales de los ODM) y sus documentos asociados.

based on the development of an education sector plan endorsed by a local donor group.
basándose en el desarrollo de un plan del sector educativo aprobado por un grupo de donantes locales.

ensure that it includes representatives from the planning unit of the Ministry to ensure their data requirements are included in the Sector Plan.
asegurarse de incluir representantes de la unidad de planificación del Ministerio para garantizar que los requerimientos de datos estén incluidos en el Plan Sectorial.

well-costed education sector plan endorsed by the local donor group.
multilateral en el país para el desarrollo de un plan del sector educativo integral y con una buena estimación de costos, aprobado por el grupo de donantes locales.

crucial for resources but there is inevitably political turnover which leads to a need for continuous advocacy and re-endorsement of the sector plan.
hay cambios políticos inevitables que ocasionan una necesidad continua de hacerlo y de reiterar el respaldo al plan sectorial.

The Committee notes as positive the incorporation of an inclusive policy in the Education Sector Plan 2010-2020 as well as in the Children's Law
El Comité considera positiva la adopción de una política incluyente en el Plan para el sector de la educación 2010-2020, así como en la Ley del niño,

Religion and Development sector plan At the beginning of 2016, the BMZ presented its sector plan for Religion and Development,
Proyecto sectorial Religión y desarrollo A principios de 2016, el BMZ presentó el proyecto sectorial Religión y desarrollo, una iniciativa dirigida

Countries that have a nutrition sector plan or policy developed
Países que tienen un plan sectorial en materia de nutrición, elaborado