SECURITY ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de seguridad

Examples of using Security activities in English and their translations into Spanish

The participation of European Union member States in security activities in Bosnia and Afghanistan was proof of their willingness to strengthen the rule of law in those countries
La participación de los Estados miembros de la Unión Europea en las actividades de seguridad en Bosnia y el Afganistán constituye la prueba de su voluntad de fortalecer el estado de derecho en estos países

the responsibility for coordinating security activities and providing advice to the military on security matters related to United Nations field operations rests with the UNISFA Safety and Security Section.
la responsabilidad de coordinar las actividades de seguridad y brindar asesoramiento a las fuerzas armadas sobre cuestiones de seguridad relacionadas con las operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno recae sobre la Sección de Seguridad de la UNISFA.

The policies of some States of funding security activities with official development assistance has created some controversy among development groups
Las políticas de unos cuantos Estados de financiar las actividades de seguridad con la asistencia oficial para el desarrollo han generado algunas controversias entre los grupos pro desarrollo

The Law on Social Security of 1992 determines the extent of social security activities, that is, the extent of acts
La Ley de seguridad social de 1992 determina el alcance de las actividades de seguridad social, es decir de los actos

expertise needed to carry out its mandated nuclear security activities in accordance with its Statute,
la competencia técnica necesarios para desempeñar las actividades de seguridad nuclear previstas en su estatuto,

the coordination of security activities and the monitoring of the implementation of the Force's security plan.
la coordinación de las actividades de seguridad y la supervisión de la aplicación del plan de seguridad de la Fuerza.

in the food security activities of many United Nations and other international organizations, and in other humanitarian
en particular en África, de las actividades sobre seguridad alimentaria llevadas a cabo por muchas organizaciones de las Naciones Unidas

land border areas in support of border security activities by the Haitian National Police, and encourages the Mission
zonas fronterizas marítimas y terrestres en apoyo de las actividades de seguridad de las fronteras que realiza la Policía Nacional de Haití,

agroforestry and food security activities.
la agrosilvicultura y las actividades de seguridad alimentaria.

patrols along maritime and land border areas in support of border security activities by the Haitian National Police.
zonas fronterizas marítimas y terrestres en apoyo de las actividades de seguridad fronteriza que realiza la Policía Nacional de Haití.

According to a paper drafted by the Inter-American Defense Board at the request of the OAS Secretariat for Multidimensional Security,‘Survey on the involvement of the armed forces of the Americas in public security activities,' of the 26 countries that have armed forces in the region, 100% of them use these forces in public security activities including natural disasters operations.
Según el documento elaborado por la Junta Interamericana de Defensa a solicitud de la Secretaría de Seguridad Multidimensional de la OEA, Pesquisa sobre el involucramiento de las Fuerzas Armadas de el Continente Americano en actividades de Seguridad Pública, de los 26 países que cuentan con Fuerzas Armadas en la región el 100% las emplean en actividades de seguridad pública incluida la atención de desastres naturales.

airport concessionaires in charge of managing security activities to protect civil aviation against illegal interference actions,
de concesionarios aeroportuarios que dirijan actividades de seguridad en la protección de aviación civil contra actos de interferencia ilícita,

in coordinating security activities in the border areas in the subregion.
en la coordinación de las actividades de seguridad en las zonas fronterizas de la subregión.

conference in 2013 to strengthen coordination and complementarity among nuclear security activities.
de organizar una conferencia internacional en 2013 para reforzar la coordinación y la complementariedad entre las actividades de seguridad nuclear.

expertise needed to carry out its mandated nuclear security activities in accordance with its statute, relevant General Conference resolutions
la pericia adecuados para llevar a cabo las actividades de seguridad nuclear que se le han encomendado en virtud de su estatuto, las resoluciones pertinentes

While his country appreciated and supported the Organization's human security activities in the area of post-crisis management and rehabilitation of industries damaged by natural
Si bien el Irán reconoce y apoya las actividades de seguridad humana de la Organización en el contexto de la gestión después de una crisis y la rehabilitación de

This is of particular importance given the security activities in the rubber plantations and the ensuing natural
lo cual reviste especial importancia en el marco de las actividades de seguridad llevadas a cabo en las plantaciones de caucho

complementarities among various nuclear or radiological security activities.
en el fortalecimiento de la coordinación y las complementariedades entre las diversas actividades de seguridad nuclear o radiológica.

In other areas of the West Bank, current security activity will continue;
En otras zonas de la Ribera Occidental proseguirán las actuales actividades de seguridad;

What is an application security activity?
¿Que es una actividad de seguridad en aplicaciones?