Examples of using Security fixes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Security fixes this week included fixed versions of make
The 1.2.0 release(announced on 2007-04-06) included a number of very deep security fixes and the beginnings of the refactoring process.
El lanzamiento 1.2.0 incluyó un número operating system is always kept up-to-date with the latest patches and security fixes.
This version contained security fixes to prevent login issues reported by some users.
Esta versión contenía correcciones de seguridad para evitar problemas Enterprise-grade support, including access to software updates, security fixes, and maintenance.
Soporte a nivel and there are security fixes.
y hay correcciones de seguridad.we share source code for security fixes every month with our partners and users.
todos los meses compartimos el código fuente para correcciones de seguridad mensuales con nuestros socios y usuarios.OS Updates- Occasionally, Amazon RDS might need to update the underlying operating system of your DB instance to apply security fixes or OS changes.
Actualizaciones The organization necessary to ensure a correct level of update of the antivirus and security fixes of all your PCs requires many people.
La organización necesaria para asegurar un correcto nivel However, there is a minimum two-day migration delay, and sometimes security fixes can be held up by transitions.
Sin embargo, hay un retraso mínimo when many new versions are uploaded to unstable, security fixes for testing may lag behind.
una nueva versión estable, cuando se cargan en inestable muchas versiones nuevas, las correcciones de seguridad para testing pueden quedar retrasadas.and numerous security fixes.
y numerosas correcciones de seguridad.Therefore, we consider it important to test such a release without any critical security fixes.
Por lo tanto, consideramos importante probar dicho lanzamiento sin ningún tipo de correcciones de seguridad.As usual the next stable revision will mainly add new security fixes.
Como viene siendo habitual, la próxima revisión doesn't give the opportunity to improve Debian's quality outside of security fixes.
no ofrece la oportunidad para mejorar la calidad This week's security fixes included a temporary file vulnerability in mgetty, and a reappearance of a glibc bug that allowed normal users to view files like/etc/shadow.
Los arreglos de seguridad consistent communication about the availability of security fixes.
sistemática sobre la disponibilidad Security fixes in the past week include a nasty privilege escalation bug in zope,
Los arreglos de seguridad esta semana pasada incluyen un fallo to porting and security fixes, to release timing and management.
los porting y los arreglos de seguridad, hasta el tiempo y coordinación With that said, security fixes in frozen this week include a remote shell exploit in qpopper, an archiver security problem in mailman,
Y dicho esto, los agujeros de seguridad arreglados esta semana en la versión congelada(frozen) incluye un método 
