SECURITY OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos de seguridad

Examples of using Security objectives in English and their translations into Spanish

The refurbishment of international security objectives at the NPT Review Conference in May also included important progress in areas such as that of security assurances for non-nuclear-weapon States, notwithstanding the procedural failure to
La renovación de los objetivos de seguridad internacional en la Conferencia del TNP en mayo también incluyeron avances importantes en esferas como las garantías de seguridad para los Estados que no poseen armas nucleares,

Forces in the zone is limited and restricted to specific and defined security objectives and could, as a consequence,
la presencia de las fuerzas de defensa de Israel en la zona era limitada y se circunscribía a objetivos de seguridad concretos y precisos,

Such criteria would include placing national food security objectives above exports; avoiding the concentration of export benefits in the hands of a few large operations; ensuring that the
Esos criterios deberán incluir otorgar primacía a los objetivos de seguridad alimentaria nacional por encima de las exportaciones;

Social protection programmes with food security objectives operate on different sources of‘entitlement' to food- production(e.g. input subsidies),
Los programas de protección social con objetivos de seguridad alimentaria se aplican en diferentes ámbitos del derecho a la alimentación: producción(por ejemplo,

In the absence of a security policy, the security objectives of UNRWA would not be met,
La falta de esta política hace que no se puedan realizar los objetivos de seguridad del OOPS y que la administración no

First, it sets important timelines for advancing nuclear security objectives, such as the target year(end of 2013)
En primer lugar, establece importantes calendarios para avanzar en los objetivos de seguridad nuclear, como el año establecido(fines de 2013)

binding instructions for the implementation of national security policy and strategic security objectives, its operation, organisation and financing, and for exercising control over it.
operación, organización y financiación de la política de seguridad nacional y los objetivos de seguridad estratégicos, y de ejercer control sobre ellos.

thus undermining the effectiveness and credibility of security objectives and inherent processes.
minando así la eficacia y la credibilidad de los objetivos de seguridad y los procesos inherentes.

synergies that may prevail between energy security objectives and environmental sustainability imperatives,
las sinergias que puedan dar se entre los objetivos de seguridad energética y los imperativos de sostenibilidad ambiental,

that a balance is struck between energy security objectives, climate policy
ello no menoscabe su atractivo y de que se logre un equilibrio entre los objetivos de la seguridad energética, la política climática

this focus on resilience is critical if food security objectives are to be achieved and sustained over the long term.
resiliencia es fundamental si se quieren alcanzar los objetivos de la seguridad alimentaria, y que se lo mantenga a través de el tiempo.

thus work to achieve its food security objectives and ensure socioeconomic progress.
para contribuir de ese modo a el logro de sus objetivos de seguridad alimentaria y asegurar el progreso socioeconómico.

First, it provides important timelines for advancing nuclear security objectives, such as the target year(end of 2013) for States to announce voluntary actions on minimizing the use of highly enriched uranium and the goal year(2014) for bringing the
En primer lugar, se fijan plazos importantes para la consecución de los objetivos de seguridad nuclear, como el anuncio por los Estados a más tardar a fines de 2013 de medidas de carácter voluntario dirigidas a minimizar el uso de uranio altamente enriquecido

clarification of the right to food is essential for the operationalization of food security objectives, thereby facilitating the positive support which can be given by them, within their particular mandates
la aclaración de el derecho a la alimentación es indispensable para dar un carácter operacional de los objetivos de seguridad alimentaria, facilitando se así el apoyo positivo que pueden prestar dichos organismos,

including security objectives and fundamental principles,
incluidos objetivos de seguridad física y principios fundamentales,

Special Rapporteur on the right to food called on countries to limit their reliance on trade as a means to meet food security objectives, a call which provoked an open debate with the WTO Director General at the time,
el Relator Especial de las Naciones Unidas(NU) sobre el derecho a la alimentación exhortó a los países a limitar su dependencia del comercio como medio para cumplir los objetivos de seguridad alimentaria, llamado que provocó un debate abierto con

support the achievement of food security objectives, a successful conclusion to the Doha Development Round as a whole appears elusive in the near future.
apoyará el logro del objetivo de la seguridad alimentaria, parece difícil que en el futuro próximo se llegue a una conclusión satisfactoria de la Ronda de Doha para el Desarrollo en su conjunto.

No matter what your security objective is, we can provide you with a solution.
Sea lo que sea su objetivo de seguridad, podemos ofrecerle una solución.

Details of the programme sufficient to identify food security objective and scale of the programme, including.
Detalles del programa que permitan identificar el objetivo de seguridad alimentaria y la magnitud del programa, en particular.

We call upon all States to join in this effort to achieve this important human security objective.
Pedimos a todos los Estados que se unan a este esfuerzo por alcanzar este importante objetivo de seguridad humana.