SEEM ALMOST IN SPANISH TRANSLATION

• parecer casi
• parecen casi
• parece casi

Examples of using Seem almost in English and their translations into Spanish

The circular marks on Joseph Puri seem almost ritualistic.
Las marcas circulares en Joseph Purl parecen casi rituales.

Though his facts seem almost fantastic, they demand attention.
Aunque este hecho parezca casi fantástico, ellos exigen atención.

Some of the subjects in El Susto seem almost addicted to the stuff.
Algunas de las personas retratadas en“El Susto” casi parecen adictos a la gaseosa.

(makes trial and jail seem almost friendly).
(hace que el juicio y la cárcel casi parezcan amigables).

Mary's words seem almost cruel.
las palabras de María parecían casi crueles.

Do you have any talents that seem almost magical?
¿Tienes algún talento que parezca casi mágico?

(makes trial& jail seem almost friendly).
(hace que juicio y cárcel parezcan casi amigables).

the Wii's graphics seem almost painfully simple;
los dibujos del Wii casi parecen ser dolorosamente simples;

The most humdrum activities seem almost exciting through your eyes.
Haces que las cosas más monótonas parezcan casi emocionantes.

We live in a day and age when options seem almost limitless.
Vivimos en una era donde las opciones son casi ilimitadas.

That last 30 miles can seem almost as long as the 500 miles you have just traveled.
Los últimos 30 kilómetros pueden parecer casi tan largos como las 500 millas que acaba de recorrer.

a man Capricorn initially may seem almost any kind of a saint.
un hombre Capricornio inicialmente puede parecer casi cualquier tipo de santo.

material sciences, seem almost miraculous and offer an improved quality of life never before thought possible.
las ciencias físicas, parecen casi milagrosos y ofrecen una mejor calidad de vida antes impensable.

Does that man's reliance on hazy metaphor seem almost willful to you?
¿Tiene la confianza de que el hombre en la metáfora confusa parecer casi intencional para usted?

Those seem almost naïve compared to the lies of the current people in power.
Esto parece casi ingenuo comparado con las mentiras de la gente actualmente en el poder.

because the project raises many engineering challenges that seem almost impossible to overcome.
el proyecto plantea muchos retos de ingeniería que parecen casi imposibles de superar.

It believed that"for housing finance in developing countries, further deregulation and expansion seem almost inevitable.
A su juicio"parece casi inevitable que se siga liberalizando y ampliando la financiación de la vivienda en los países en desarrollo.

An old bathtub can seem almost new by scrubbing it thoroughly
Una bañera vieja puede parecer prácticamente nueva limpiándola con productos profesionales

Today, it may seem almost natural that our debate on work of the International Criminal Court should follow our consideration of the work of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) and of the International
Hoy puede parecer casi natural que nuestro debate sobre la labor de la Corte Penal Internacional deba seguir a aquellos debates que se realizan en torno a la labor del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia

conflict may seem almost as obvious as the connection we see today between human rights,
el conflicto podrá parecer casi tan obvia como la conexión que hoy vemos entre los derechos humanos,