SEEMS DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• parece difícil
• parece complicado
• parezca difícil
• se antoja difícil

Examples of using Seems difficult in English and their translations into Spanish

You leave with the conviction that a physician can also do research, something that seems difficult for colleagues in other specialties.
Te llevas la impresión de que el médico también puede hacer investigación, algo que parece difícil viendo a compañeros de otras especialidades.

everything that happens around us seems difficult, confusing and even impossible because we don't have the tools to understand why we feel like we feel.
todo lo que sucede a nuestro alrededor parece difícil, confuso e incluso imposible pues no tenemos las herramientas para entender por qué nos sentimos como nos sentimos.

The modelling is an art, that seems difficult but can turn out to be simple if we do it with patience,
El modelado es un arte, que parece difícil pero puede resultar simple sí lo hacemos con paciencia,

Accordingly, even if one verification category seems difficult to integrate into an FMCT,
Por tanto, aunque parezca difícil integrar en un TCPMF determinada categoría de verificación,

If restoring peace seems difficult, its demise would close the door to any attempt to rekindle the process in the foreseeable future,
Si restaurar la paz parece difícil, su desaparición cerraría la puerta a cualquier intento de reiniciar el proceso en un futuro previsible,

As an alternative to merging IOM and UNHCR, which seems difficult, an option that has been discussed is to expand the mandate of UNHCR to cover all migrants.
Como alternativa a la fusión de la OIM y el ACNUR, que parece difícil, una opción que se ha debatido consiste en ampliar el mandato del ACNUR para que abarque a todos los migrantes.

However, it seems difficult to go further than a clarification of the formal framework governing the length, structure and duration of studies, if only because of the diversity of subjects tackled.
Sin embargo, aparte de esta aclaración del marco formal de los estudios en cuanto a su extensión, estructura y su duración, parece difícil ir más lejos en razón de la diversidad de los temas abordados.

the natural reconolization of the amphibians seems difficult, that is way the LIFE project LimnoPirineus is also thinking about the translocation of the specimen.
sobrevivir en la zona, la recolonización natural de los anfibios parece difícil, por lo que el proyecto LIFE LimnoPirineus también plantea la translocación de ejemplares.

However, a merger seems difficult to achieve, as long as UNHCR is a United Nations agency with a protection mandate based on the Convention relating to the Status of Refugees
Sin embargo, parece complicado conseguir una fusión mientras el ACNUR sea un organismo de las Naciones Unidas con un mandato de protección basado en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados

Scaling the species-specific values of F-based LRPs for different food web components according to their relative rates of natural mortality remains a theoretical possibility, but one that seems difficult to implement for fishing gear such as bottom trawls that are relatively unselective by species.
Aumentar gradualmente los valores específicos para cada especie de los PRL basados en F correspondientes a diferentes elementos de la cadena alimentaria según sus tasas relativas de mortalidad natural sigue siendo una posibilidad teórica pero que parece difícil de aplicar a las artes de pesca que, como las redes de arrastre por el fondo, no son selectivas de las especies.

Greater involvement on the part of the United Nations in the global debate on migration seems difficult to achieve as long as the Global Forum on Migration
Una mayor implicación por parte de las Naciones Unidas en el debate mundial sobre la migración parece difícil de lograr mientras el Foro Mundial sobre la Migración

Does collecting Clash Royale gems seem difficult to you?
¿La recolección de gemas de Clash Royale le parece difícil?

It may seem difficult, but it is very very easy!
Puede que parezca difícil, pero es muy muy fácil!

Virgin Mary: When times seem difficult or painful children, always call on me!
Virgen María: Cuando los tiempos parezcan difíciles o angustiosos, llámenme siempre!

This meeting which would have seemed difficult to organize happened naturally.
Esta reunión que habría parecido complicada de organizar, se hizo naturalmente.

And what once seemed difficult, is now available even to children.
Y lo que antes parecía difícil, ya está disponible incluso para los niños.

These two options seem difficult to implement.
El problema es que ambas opciones parecen muy difíciles de poner en práctica.

It may seem difficult to find all of this but it's not.
Puede parecer difícil de encontrar todo esto pero no lo es.

It may seem difficult but it's actually really easy.
Puede parecer complicado pero en verdad es muy sencillo.

Also in situations that seem difficult and unsolvable to me.
También en situaciones que parecen difíciles y sin solución.