SELECTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• selectividad
• selección
• selectivo
• selectiva
• selectividades
• selectivas
• selectivos

Examples of using Selectivity in English and their translations into Spanish

without unfair discrimination or political selectivity.
sin injustas discriminaciones ni selectividades políticas.

This conduct is based on an old doctrine of discriminatory policies and selectivity, which insinuates the presence of hidden disputes among various countries.
Esta conducta se sigue basando en una antigua doctrina de políticas discriminatorias y selectivas, que sugieren la presencia de controversias ocultas entre varios países.

ICRC feared that the scope of existing humanitarian law might be limited by such selectivity.
El CICR se teme que el alcance del derecho humanitario existente se vea restringido por una tal selección.

In this context, in accordance with existing principles and norms of international humanitarian law, selectivity in the use of anti-vehicle mines is ensured by means of the following restrictions.
Además, con arreglo a los principios y normas vigentes del derecho internacional humanitario, el uso selectivo de las minas antivehículo se garantiza mediante las restricciones siguientes.

safeguards under article III, double standards and selectivity had been applied.
OIEA mencionadas en el artículo III, se han aplicado normas desiguales y selectivas.

serious human rights violations was characterized by a selectivity amounting to discrimination.
las graves violaciones de los derechos humanos se caracteriza por una selección que constituye una discriminación.

In either case there is a high risk of arbitrariness and selectivity, whether individual or collective, on the part of the"strong" States.
En uno u otro caso, se corre el gran peligro de que los Estados"fuertes" adopten posiciones arbitrarias y selectivas, ya sea a título individual o colectivo.

I just wanted to reply briefly to the remarks of our Moroccan colleague regarding selectivity in mentioning certain parts of the speech of the Secretary-General.
Tan solo quiero responder brevemente a las observaciones de nuestro colega de Marruecos respecto de la selectividad a la hora de mencionar algunas partes del discurso del Secretario General.

Furthermore, this fight should avoid any application of selectivity and double standards,
Además, en esa lucha hay que tratar de no caer en la selectividad y el doble rasero

It was of crucial importance to eliminate selectivity, politicization and double standards, which had undermined the credibility of the Commission on Human Rights.
Es de gran importancia acabar con la selectividad, la politización y el doble rasero que desacreditaron a la Comisión de Derechos Humanos.

Therefore, its behaviour has demonstrated obvious selectivity and political motives and belongs to those activities explicitly opposed by Council resolution 1996/31.
Por consiguiente, su comportamiento ha demostrado una selectividad y motivos políticos evidentes que corresponden a las actividades a las que se opone explícitamente la resolución 1996/31 del Consejo.

That omission demonstrated the selectivity and lack of objectivity of the budget's authors.
Esa omisión demuestra el criterio selectivo y la falta de objetividad de los autores del presupuesto.

A key lesson learned is that strategic partnerships require both greater selectivity and a systematic approach to managing partnerships in order to maximize effectiveness.
Una de las enseñanzas clave que se han extraído es que las alianzas estratégicas requieren una mayor selectividad y un enfoque sistemático de gestión de las asociaciones para maximizar la eficacia.

Selectivity and double standards prevailed when addressing issues relating to some countries,
Prevalecen los criterios selectivos y los dobles raseros cuando se tratan cuestiones relativas a algunos países, debido a los intereses de otros Estados

OSMI is designed to provide in-orbit spectral band selectivity in a spectral range from 400 to 900 nanometres through ground command.
El OSMI ha sido diseñado para funcionar con una selectividad de banda espectral en órbita en una gama espectral de 400 a 900 nanometros mediante un mando en tierra.

These gears will be taking larger fish because of their selectivity and that they will be operating in deeper water than the trawl fishery.
Estos artes de pesca capturarán peces de mayor tamaño debido a su selectividad y a que las pesquerías operarán en aguas de mayor profundidad que la explotada por la pesquería de arrastre.

lower mortality and revised fishing selectivity have been balanced by observations of very strong recruitments in recent years.
mortalidad más baja y los cambios en la selectividad de la pesca han sido compensados por los abundantes reclutamientos observados en años recientes.

Furthermore, policies on the admission of migrants often reinforce this selectivity by requiring potential migrants to undergo medical examinations before being admitted.
Además, las políticas relativas a la admisión de migrantes suelen reafirmar este criterio selectivo exigiendo que los solicitantes se sometan a un examen médico antes de ser admitidos.

A young 16 years shows 9,9 selectivity, an 93% of suitable The North of Castile.
Un joven de 16 años saca 9,9 en la selectividad, con un 93% de aptos El Norte de Castilla.

Such selectivity and double standards should give way to fair,
Tales criterios de selectividad y doble rasero deben dar paso a un diálogo equitativo,