SENSITIVE POINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos sensibles
• puntos sensitivos
• puntos delicados

Examples of using Sensitive points in English and their translations into Spanish

also provide a platform for discussing sensitive points of common history openly
también brindar una plataforma para examinar los puntos sensibles de la historia común de forma abierta

Shutters and blinds are usually the most sensitive point to external noise.
Las persianas suelen ser el punto de mayor sensibilidad frente al ruido exterior.

Perhaps he's at a sensitive point in his monthly cycle.
Quizá esté en un momento sensible en su ciclo mensual.

The other sensitive point is the Headquarters of the United Nations.
La otra cuestión delicada es la Sede de las Naciones Unidas.

A: Yes, this is the sensitive point.
Sí, éste es el punto sensible.

But the question of the means is always a sensitive point.
Pero la cuestión de los medios siempre es un aspecto sensible.

You know the controversies around this sensitive point.
Conocéis bien la controversia respecto de este punto sensible.

it would be his sensitive point.
es su punto sensible.

The other sensitive point is the Headquarters of the United Nations.
La otra cuestión delicada es la Sede de las Naciones Unidas.¿Podrían

Install the device at the exact place(sensitive point) where levels of exposure electromagnetic fields need to be monitored, i.e.
Instalar en el lugar exacto(punto sensible) en el que se quieran monitorizar los niveles de exposición a los campos electromagnéticos.

Another sensitive point was the relationship of the Court to the United Nations system as a whole
Otro punto sensible es el de las relaciones de la Corte con el sistema de las Naciones Unidas en general,

This damaged Russo-Swedish relations at a sensitive point, when trade negotiations were about to be opened
Esto perjudicó las relaciones ruso-suecas en un punto sensible, cuando estaban a punto de abrirse negociaciones comerciales, y sobre todo se oponía al tácito

Experience has shown that the profitability of EPZs for the host economies constitutes a sensitive point.
La experiencia enseña que la rentabilidad de estas zonas para los países de acogida constituye una cuestión delicada.

This recommendation was made so that Romania could respond in an effective and correct manner to this sensitive point on the Romanian social agenda.
Esta recomendación se formuló de forma tal que Rumania pudiera responder a este punto sensible de la agenda social de forma eficaz y correcta.

The temperature sensor should, if possible, be mounted obliquely against the direction of flow, because the temperature sensitive point should be the first part that hits the flowing media see fig 5.
El sensor de temperatura debe montarse posiblemente en dirección oblicua contra la dirección del caudal porque el punto sensible a la temperatura debe ser la primera parte en tocar el producto que fluye véase la fig. 5.

which had occurred at a sensitive point in the Committee's work.
que ocurrió en un punto delicado de la labor de la Comisión.

one small, sensitive point in the middle of the lump.
un pequeño punto sensible, en el medio de ella.

Mgr. BAMBAREN GASTELUMENDI said that any consideration of the economic exploitation of children must take into account the rather sensitive point that such exploitation was a fact arising from causes both internal- which were the responsibility of individual States-
Mons. BAMBAREN GASTELUMENDI afirma que todo análisis de la explotación económica de los niños debe tener en cuenta el delicado aspecto de que tal explotación es un hecho que obedece tanto a causas internas, de las que son responsables cada uno de los Estados,

What is the size of sensitive points?
Cuál es el tamaño de puntos sensibles?

At more sensitive points, you can stay longer.
En puntos más sensibles, puede permanecer más tiempo.