SEPARATE ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• ataques separados
• ataques distintos
• atentados separados
• ataques independientes

Examples of using Separate attacks in English and their translations into Spanish

the deaths were the result of two separate attacks.
las muertes fueron el resultado de dos ataques separados.

The LRA carried out three separate attacks on July 13 to July 14, 1996 upon a settlement of
Tres ataques independientes a un campamento de refugiados sudaneses en el sur de Kitgum(hoy distrito de Pader)

when 18 separate attacks were repelled by the local residents.
cuando 18 ataques separados fueron repelidos por los residentes locales.

The greater Los Angeles area has been plagued with a rash of kidnappings with as many as four victims disappearing in separate attacks and all possibly by the same masked individual.
La zona metropolitana de Los Ángeles ha sufrido una ola de secuestros y cuatro víctimas han desaparecido ya en ataques independientes perpetrados posiblemente por el mismo individuo enmascarado.

The summer expeditions were usually two separate attacks, the"expedition of the left"(al-ṣā'ifa al-yusrā/al-ṣughrā)
Los asaltos veraniegos eran normalmente dos ataques separados, la"expedición de la izquierda"(al-ṣā'ifa al-yusrā/al-ṣughrā)

Five petrol bombs were thrown in three separate attacks: two at a border police base in East Jerusalem, two at an Israeli truck
Se arrojaron cinco bombas de gasolina en tres ataques distintos: dos contra una base de la policía fronteriza en la zona oriental de Jerusalén,

Today, three Palestinian journalists were killed in two separate attacks: Mohammed Musa Abu-Aisha,
En el día de hoy, tres periodistas palestinos murieron en dos ataques distintos: Mohammed Musa Abu-Aisha,

there have been some 20 separate attacks on the Mission, including on its aircraft
han habido unos 20 ataques distintos contra la Misión, incluso contra sus aeronaves

The most recent serious security incidents include two separate attacks on UNMISS bases,
Los incidentes de seguridad graves más recientes fueron dos atentados separados contra las bases de la UNMISS,

125 Israelis have been killed by Palestinian terrorists in 52 separate attacks, most committed by Islamic fundamentalist organizations which receive support
125 israelíes han sido muertos por terroristas palestinos en 52 ataques diferentes, en su mayoría cometidos por organizaciones fundamentalistas islámicas que reciben apoyo

A separate attack on Monday killed 18 people in the region.
Otro ataque provocó la muerte de dieciocho personas el lunes en dicha región.

A U.S. contractor working on education projects was killed in a separate attack.
Un contratista estadounidense que estaba trabajando en proyectos educativos murió en otro atentado.

On Wednesday, the police chief of Mogadishu was killed in a separate attack.
El miércoles, el jefe de la policía de Mogadiscio también murió en otro ataque.

Meanwhile, Eaton divided his army into two separate attacking parties.
Mientras tanto, Eaton dividió su ejército en dos grupos separados de atacantes.

In a separate attack, on Sunday morning a Palestinian terrorist shot dead Sgt. Doron Lev, age 19,
En otro ataque ocurrido en la mañana del domingo, un terrorista palestino asesinó al sargento Doron Lev,

A separate attack destroyed the house of a local farmer a few hundred metres away;
Otro ataque distinto destruyó la casa de un granjero local, situada a unos cuantos cientos de metros;

the 1st Battalion pulled out of Noville on the 20th, the village of Foy half-way to Bastogne center had been captured from the 3rd Battalion by a separate attack, forcing the 1st Battalion to then fight its way through Foy.
el pueblo de Foy a medio camino al centro de Bastoña había sido tomado al 3. er Batallón por un ataque separado, forzando al 1. er Batallón a abrirse paso hasta Foy luchando.

Twelve more died in three separate attacks earlier today.
Doce más murieron en tres atentados perpetrados en el día de hoy.

In separate attacks, two men were killed on 3 October.
El 3 de octubre, en ataques distintos, murieron dos hombres.

Just got wind of three separate attacks on Falcone businesses in different parts of town.
Simplemente enrollaremos tres ataques separados en los negocios de Falcone en diferentes partes de la ciudad.