SEQUENCING TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• tecnologías de secuenciación

Examples of using Sequencing technologies in English and their translations into Spanish

Microbiota was studied by sequencing technology based on 16 S ribosomal RNA.
Se estudió microbiota mediante tec-nología de secuenciación basadas en 16 S ARN ribosómico.

Testing for germline BRCA mutations does not require next-generation sequencing technology.
Las pruebas para mutaciones en BRCA germinal no requieren tecnología de secuenciación de próxima generación.

DNA sequencing technology has continued to evolve since the last Review Conference increasing the ability to identify
La tecnología de secuenciación del ADN ha seguido evolucionando desde la última Conferencia de Examen,

Developing a“third generation sequencing technology” that reportedly can analyze a single molecule of DNA.
Desarrolla“Tecnología de secuenciación de tercera generación” que, según reportes, puede analizar moléculas simples de ADN.

genetic counselling and sequencing technology.
asesoramiento genético y tecnología de secuenciación.

To this purpose, we followed a metagenomic strategy using second generation sequencing technology.
Para este propósito, se siguió una estrategia metagenómica utilizando una tecnología de secuenciación de segunda generación.

High throughput sequencing technology has allowed the realization of a great number of genomic studies that have an impact on what we know about human healthcare
Las tecnologías de secuenciación de alto rendimiento han permitido la realización de un gran número de estudios genómicos que impactan sobre nuestros conocimientos relacionados con la salud humana

In 2016, they will launch a latest generation sequencing technology platform in the Vall d'Hebron Research Institute(VHIR) clinical setting that
En 2016 lanzarán una plataforma tecnológica de secuenciación de última generación en el entorno clínico del Vall d'Hebron Institut de Recerca(VHIR)

The development of next generation sequencing technology, especially high throughput sequencing technology,
El desarrollo de la tecnología de secuenciación de la próxima generación, en especial la de alto rendimiento, podría servir para

Part of the impact of gene sequencing technology stems from the increasing availability of genomic, proteomic,
Parte de las repercusiones de la tecnología de secuenciación de genes se deriva de una mayor disponibilidad de datos genómicos,

The Illumina HiSeq 1500 high performance sequencing technology enables delivery of up to 300 Gb of data in a single run, with read outs of an average length of 100 bp.
La tecnología de secuenciación de alto rendimiento Illumina HiSeq 1500 permite generar hasta 300 Gb de información en una única corrida con lecturas de longitud promedio de 100 bp.

used the sequencing technology of INDEAR in order to research the genetics for the Aquaculture
hizo uso de la tecnología de secuenciación de INDEAR con el objetivo de investigar la genética para la acuicultura

There have been advances in sequencing technology including: success in overcoming problems that prevented the release of the MinION USB stick sequencers discussed in the 2012 review;
Los adelantos en la tecnología de secuenciación incluyen los siguientes: la solución a los problemas que impedían la puesta en circulación de los secuenciadores USB MinION de que se habló en el examen de 2012; la aparición de herramientas para la detección,

Bioinformatics Service gives scientific and technical support to research groups at CIB that have needs in Next Generation Sequencing(or high-throughput sequencing technologies) data analysis, in any of its applications.
Apoyo científico-técnico a los grupos de investigación del Centro con necesidades de análisis de datos de secuenciación de nueva generación(Next Generation Sequencing o high-throughput sequencing technologies) en cualquiera de sus modalidades experimentales.

The study of the genetic repertoire of rhizobacteria will be approached with the aid of novel high throughput sequencing technologies.
El estudio de la diversidad genética de las rizobacterias se apoya en novedosas tecnologías de secuenciación de alto rendimiento.

numerous large-scale genotyping and mass sequencing technologies have been developed in the last decade and these have considerably
en la última década se han desarrollado numerosas tecnologías de genotipado a gran escala y de secuenciación masiva, que han incrementado considerablemente las posibilidades diagnósticas de la retinosis pigmentaria

Applications and Uses: of next-generation sequencing technology.
Usos y Aplicaciones: Tecnología de secuenciación de próxima generación.

Improved noise control using Avon pitch sequencing technology.
Control de ruidos mejorado gracias a la tecnología de encapsulado secuencial de Avon.

Real-time PCR platform and Sanger sequencing technology.
Plataforma de PCR a tiempo real y Secuenciación Sanger.

To read these genetic books, scientists use DNA sequencing technology.
Para leerlos, científicos utilizan métodos de secuenciación del ADN.