Examples of using Service workshop in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
F0101 Over current detected Active tool current too high Contact your service workshop if the problem remains.
F0101 Corriente en amperios interna muy alta Corriente herram. muy alta Póngase en contacto con el taller de servicio si el problema persiste.If this does not help, hand in the equipment to an authorized Husqvarna service workshop.
Si esto no ayuda, lleve el equipo a un taller de servicio autorizado Husqvarna.If your machine fails any of the checks described below we recommend that you take it to your service workshop.
Si la máquina no da resultados satisfactorios en alguno If these measures do not help, hand in the equipment to an authorized Husqvarna service workshop.
Si estas medidas no eliminan el fallo, lleve el equipo a un taller de servicio autorizado Husqvarna.sharpening the blades should be conducted by a service workshop.
el afilado must be carried out by a service workshop licensed by SOLÉ DIESEL.
debe ser realizada por un taller de servicio con licencia a check after approx. 100 operating hours at an authorised customer service workshop.
cada 100 horas including: service workshop, ExpressService, painting,
que incluyen: servicio de taller, ExpressService, desabolladoraplease contact a Festool service workshop.
ponerse en contacto con los talleres de servicio Electrical repairs may only be carried out by a skilled electrician or a customer service workshop!
Atención: Las reparaciones eléctricas sólo las debe realizar If your machine does not meet any of these controls you should contact your service workshop.
Si su máquina no supera alguno In the event of uncertainty contact your dealer, your service workshop or an experienced operator.
En caso Electrical repairs may only be carried out by a skilled electrician or a customer service workshop!
Las reparaciones eléctricas solo pueden ser realizadas por un electricista experto o un taller del servicio de atención al cliente!must be replaced in a service workshop for Metabo power tools.
debe ser convenientemente sustituido en un taller de servicio oficial para herramientas eléctricas Metabo.need to contact your agency or Leica Geosystems authorized service workshop.
se ponga en contacto con su agencia o taller de servicio autorizado Leica Geosystems.in conjunction with the International Global Navigation Satellite System Service workshop held in Olsztyn, Poland, in 2012, and additional presentations and discussions had been
23 a 27 spoke of the idea of having some working guides for the committees of the vina of the Spanish speaking districts is intended to develop a service workshop of the vineyard with the cooperation of committees of area 06 and the participation of
el rayo de la idea Bürstner dealers and service workshops look forward to meeting you.
Concesionarios y talleres de servicio Bürstner están deseando conocerle.Partner firms, service workshops, spare parts depots on all continents.
Empresas aliadas, talleres de servicio técnico y almacenes Presentations and exercises done during the Space Services workshop.
Presentaciones y ejercicios hechos durante el taller de Servicios Espaciales.
