SERVICES AIMED IN SPANISH TRANSLATION

• servicios destinados
• servicios dirigidos
• servicios orientados
• servicios enfocados
• servicios cuyo objetivo

Examples of using Services aimed in English and their translations into Spanish

An effort was made in New Zealand to strike a balance between services aimed at protecting children from harm
En Nueva Zelandia se procura alcanzar un equilibrio entre los servicios destinados a proteger a los niños contra todo daño y aquéllos que intervienen

Libraries are connecting the agencies and services aimed at the general population with the newcomers‟ needs.
Las bibliotecas unen las agencias y los servicios destinados a la población general con las necesidades de los recién llegados.

UNIDO continues to provide a range of services aimed at increasing the impact of private sector development on poverty reduction.
La ONUDI sigue prestando una serie de servicios cuyo fin es aumentar el impacto del desarrollo del sector privado en la reducción de la pobreza.

Social care shall mean the totality of the services aimed at providing to a person(family)
El cuidado social se refiere al conjunto de servicios que tiene la finalidad de prestar a una persona(familia)

However, until now, services aimed at the rehabilitation of persons with disabilities have been insufficient
Sin embargo, hasta la fecha, los servicios destinados a la rehabilitación de las personas con discapacidad han sido insuficientes

To strengthen and improve the services aimed at groups who have greater difficulties in gaining access to the legal
Fortalecer y mejorar los servicios destinados a los colectivos con más dificultades para que puedan acceder a los recursos

The observance of the minimal compulsory standards for the services aimed at preventing the separation of the child from its family
La observancia de las normas mínimas obligatorias para los servicios destinados a evitar la separación del niño

The Business& Events Area offers products and services aimed at businesses and agencies from the MICE(meetings, incentives, conferences
El Área de Business& Events ofrece productos y servicios dirigidos a las empresas y a las agencias del sector MICE(meetings,

Programme Component C.2.2 offers services aimed at strengthening the productive capacities of developing countries
El componente de programa C.2.2 ofrece servicios orientados a reforzar las capacidades productivas de los países en desarrollo

Around 458 people with Down s Syndrome(2015 data) live in the province of Tarragona and Associaci Down Tarragona develops programmes and services aimed at improving the quality of life of people with Down s Syndrome
La asociaci n Down Tarragona, desarrolla programas y servicios dirigidos a la mejora de la calidad de vida de las personas con S ndrome de Down

the development of various tools and services aimed at enhancing capacity to use
se crearan diversos instrumentos y servicios destinados a aumentar la capacidad para utilizar

The work meant not only as an action of production of goods and services aimed at an economic gain,
La obra significada no sólo como una acción de la producción de bienes y servicios orientados a una ganancia económica, sino como una parte integral

programmes and services aimed at the recovery of trafficked persons that might include,
los programas y los servicios dirigidos a la recuperación de las víctimas de trata que incluye,

It provides services aimed at helping individuals
Presta servicios destinados a ayudar a las personas

contracts focused on developing new products and/ or services aimed at improving and according to their needs and research;
contratos enfocados al desarrollo de nuevos productos y/o servicios enfocados al mejoramiento y de acuerdo a sus necesidades e investigación;

2009 Coverage of services aimed to reduce the burden of HIV per 1000 people with TB globally, 2009.
2009 Cobertura de los servicios dirigidos a reducir la carga de TB por 1000 personas que viven con el VIH en todo el mundo.

capacity of Telvent to supply services aimed at management of information
capacidad que tiene Telvent para suministrar servicios orientados a gestionar los sistemas de información

Services aimed at improving education-especially for those most at risk-that are available to students and teachers in public
Los servicios cuyo objetivo es mejorar la educación-especialmente de quienes están en mayor riesgo- que están disponibles para los estudiantes

for some years, services aimed specifically at children
desde hace unos años, los servicios destinados específicamente a los niños

Is our portfolio of products and services aimed to satisfy the requirements of the enterprise world,
Es un conjunto de productos y servicios dirigidos a satisfacer el segmento empresarial,