SHARING OF INTELLIGENCE IN SPANISH TRANSLATION

• intercambio de inteligencia
• intercambio de información confidencial

Examples of using Sharing of intelligence in English and their translations into Spanish

Specific actions to be undertaken in the pursuit of those objectives include optimizing the use and sharing of intelligence; broadening support for state-level justice system reforms;
Entre las medidas concretas que habrán de adoptar se para alcanzar esos objetivos figura la optimización de el uso e intercambio de información de inteligencia; la ampliación de el apoyo a las reformas de la administración de justicia a nivel estatal;

This has been possible through joint planning, sharing of intelligence, joint monitoring teams when the animals move,
Este aumento ha sido posible gracias a la planificación conjunta, el intercambio de información, los equipos de seguimiento conjunto cuando los animales se desplazan,

It was also vital to promote international mutual legal assistance and improve the sharing of intelligence and experience, harmonize national legislation
También es indispensable desarrollar la cooperación judicial y el intercambio de información y de experiencia, armonizar las legislaciones nacionales y coordinar mejor las

knowledge based this last aspect is especially interesting because it allows the exchange of information and the sharing of intelligence related to advanced malware.
basadas en conocimiento este último ámbito especialmente interesante, ya que posibilita mucho el intercambio de información, la compartición de inteligencia relativa a malware avanzado.

an initiative brokered by UNODC to improve the sharing of intelligence with a view to combating the smuggling of opiates out of Afghanistan
patrocinada por la UNODC, a fin de mejorar tanto el intercambio de información de inteligencia para combatir el contrabando de opiáceos del Afganistán

implementation of shared training programmes for law enforcement officers, in the areas of border control, sharing of intelligence and controlled deliveries.
ejecutar programas conjuntos de capacitación de funcionarios de los organismos policiales en materia de control fronterizo, intercambio de información de inteligencia y entregas vigiladas.

trusting and well coordinated action between… law enforcement agencies-particularly the sharing of intelligence and evidence with countries that can take effective confiscation action”.
bien coordinada de parte de las autoridades policiales y judiciales, en particular para intercambiar inteligencia y pruebas con los Estados que estén en condiciones de emprender una acción efectiva para decomisar bienes”.

the exchanging of information, the sharing of intelligence and the unambiguous unity of purpose that is required.
intercambiar la información, compartir la inteligencia y la inequívoca unidad de propósitos necesaria para este fin.

improving the sharing of intelligence, intensifying maritime cooperation,
mejorar el intercambio de inteligencia, intensificar la cooperación marítima,

To better reflect that sharing of intelligence may not always be appropriate
A fin de reflejar mejor la idea de que el intercambio de información de inteligencia tal vez no siempre resulte apropiado de las palabras" reuniendo e intercambiando", seguidas de las palabras", según proceda," antes de las palabras" información sobre la delincuencia y el terrorismo y sobre medidas eficaces para combatir los.">

cooperation to combat trafficking by sea, the sharing of intelligence and cooperation among law enforcement authorities, which helped to build trust,
la cooperación para luchar contra el tráfico por mar, el intercambio de información de inteligencia y la cooperación entre las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley,

cooperation in the sharing of intelligence; and the challenges that cyber crime posed to law enforcement.
la cooperación para compartir información; y los desafíos que la delincuencia electrónica planteaba para la aplicación coercitiva de la ley.

implement policies and procedures for the sharing of intelligence(where appropriate,
implementar políticas y procedimientos para el intercambio de información( cuando corresponda,

This will require increased intelligence resources, and more systematic sharing of intelligence information.
Esto requerirá mayores recursos de inteligencia y compartir la información de inteligencia de manera más sistemática.

The sharing of intelligence analysis and assessment work is a key tool;
El intercambio de análisis de inteligencia entre ambas entidades es una herramienta clave.

Moreover, the issue of the sharing of intelligence and other information will be elaborated upon.
Además, se analizará la cuestión del intercambio de información confidencial y demás información.

When President Hollande ordered France's withdrawal, Washington reacted by ceasing all sharing of intelligence.
Pero cuando el presidente Hollande ordenó el cese de la participación francesa en esos bombardeos, Washington reaccionó poniendo fin a toda entrega de datos de inteligencia.

Australia has in place an effective system for coordination and sharing of intelligence among anti-corruption institutions.
Australia cuenta con un sistema eficaz para coordinar e intercambiar inteligencia entre las instituciones de lucha contra la corrupción.

analysis and sharing of intelligence and other information.
analizar y compartir datos de inteligencia y otro tipo de información.

There was a need for the increased sharing of intelligence in order to combat the activities of well-established criminal organizations.
Era necesario aumentar el intercambio de inteligencia a fin de combatir las actividades de organizaciones delictivas que ya estaban bien establecidas.