SHARING OF INTELLIGENCE in French translation

• échange de renseignements
• partage du renseignement
• partage des renseignements

Examples of using Sharing of intelligence in English and their translations into French

the exchanging of information, the sharing of intelligence and the unambiguous unity of purpose that is required.
l'échange des informations, le partage des renseignements et la communauté de vues non équivoque qui est nécessaire.

the improvement of the collection and sharing of intelligence, the intensification of maritime cooperation
d'améliorer la collecte et la mise en commun de renseignements, d'intensifier la coopération maritime

Specific actions to be undertaken in the pursuit of those objectives include optimizing the use and sharing of intelligence; broadening support for state-level justice system reforms;
Les mesures spécifiques devant être prises pour atteindre ces objectifs comprennent l'optimisation de l'utilisation et de l'échange de renseignements, l'élargissement de l'appui aux réformes du système judiciaire au niveau de l'État,

Governments, with the support of UNDCP, should consider developing best practice guidelines for the sharing of intelligence and joint operations,
Les gouvernements, avec l'appui du PNUCID, devraient envisager d'élaborer un guide pour l'échange de renseignements et les opérations conjointes

We strongly hope and believe that it will very soon become apparent that it is the members who benefit most from this engagement as their businesses grow through the sharing of intelligence and creating an environment which enables the whole sector to thrive.
Nous espérons et croyons fermement qu'il apparaîtra très vite que ce sont les membres qui sont les principaux bénéficiaires de cet engagement, parce que leur entreprise se développe grâce au partage d'informations et à la création d'un environnement permettant à l'ensemble du secteur de prospérer.

establish mechanisms for monitoring new trends within the region and enhance cross-border law enforcement through the sharing of intelligence and best practices.
de la région et de renforcer l'action transfrontalière de détection et de répression grâce à l'échange de renseignements et de meilleures pratiques.

a good intelligence system, with sharing of intelligence both among agencies within a country
un bon réseau de renseignement, avec échange d'informations entre les services au sein de chaque pays,

gathering and sharing of intelligence, participating and focusing on terrorism activities
la collecte et le partage de renseignements, l'accent étant mis sur les activités terroristes

to facilitate the harmonization of legal provisions and to encourage the sharing of intelligence.
à faciliter l'harmonisation des dispositions juridiques et à encourager l'échange de renseignements.

in the same resolution, it supported the development of"best practice" guidelines for the sharing of intelligence and the conduct of joint operations between Member States,
elle était favorable à l'élaboration de principes directeurs sur les meilleures pratiques en matière d'échange de renseignements et de conduite d'opérations conjointes entre États Membres

The RCMP National Police Services is in the process of developing a national strategy on firearms smuggling to foster improved sharing of intelligence and operational support and the Department of National Defence conducts
Les services nationaux de police de la Gendarmerie royale du Canada mettent actuellement au point une stratégie nationale de lutte contre la contrebande d'armes à feu pour améliorer les échanges de renseignement et l'appui opérationnel en la matière

the United Kingdom in 2012 to encourage and facilitate the sharing of intelligence between tax administrations
les Pays-Bas et le Royaume-Uni pour encourager et faciliter les échanges de renseignements entre les administrations fiscales

Where appropriate, consider methods of improving the sharing of intelligence and the development of shared investigative strategies to combat drug trafficking organizations operating in several States;
Examinent, s'il y a lieu, les moyens de faciliter le partage de l'information et la mise en place de stratégies communes d'enquête pour lutter contre les organisations de trafiquants de drogues opérant dans plusieurs États;

risk management standards, the sharing of intelligence and risk profiles as well as the exchange of Customs data,
de gestion des risques, l'échange des renseignements et des profils de risques, ainsi que l'échange de données douanières, en tenant compte

This has been possible through joint planning, sharing of intelligence, joint monitoring teams when the animals move,
Cela a été possible grâce à une planification commune, au partage des renseignements, à des équipes conjointes chargées d'assurer le suivi des déplacements des animaux,

To better reflect that sharing of intelligence may not always be appropriate
Pour mieux faire apparaître que l'échange de renseignements peut n'être pas toujours approprié de lutte efficaces.">

cooperation to combat trafficking by sea, the sharing of intelligence and cooperation among law enforcement authorities,
la coopération dans la lutte contre le trafic illicite par mer, l'échange de renseignements et la coopération entre services de détection

cooperation to combat trafficking by sea, sharing of intelligence and cooperation among law enforcement authorities,
la coopération dans la lutte contre le trafic illicite par mer, l'échange de renseignements et la coopération entre services de détection

the ad hoc sharing of intelligence.
la procédure applicable au partage ad hoc de renseignements.

In some circumstances, State responsibility may be triggered through the sharing of intelligence that contributes to the commission of grave human rights violations.
Dans certaines circonstances, un partage de renseignements qui contribuerait à entraîner des violations graves des droits de l'homme pourrait engager la responsabilité de l'État.