SHOULD BE IMPARTIAL IN SPANISH TRANSLATION

• debe ser imparcial
• deben ser imparciales
• debería ser imparcial
• deberían ser imparciales

Examples of using Should be impartial in English and their translations into Spanish

protecting human rights should be impartial, objective and non-selective
proteger los derechos humanos debe ser imparcial, objetivo y no selectivo

Mr. OJHA(Nepal) said that his Government believed that the proposed Court should be impartial, independent, permanent
El Sr. OJHA(Nepal) dice que su Gobierno cree que la Corte propuesta debería ser imparcial, independiente, permanente

They should be impartial and disinterested and, during their term of office, should not hold any office
Estas personas deberían ser imparciales y desinteresadas, y durante su mandato no deberían ocupar ningún cargo

to continue to refine its evaluation processes which should be impartial, objective and multi-tiered.
siguiera perfeccionando sus procesos de evaluación, que deberían ser imparciales y deberían abarcar distintos niveles.

in particular those related to major issues of peace and security, should be impartial, factual and based on concrete evidence.
en particular los relacionados con las importantes cuestiones de la paz y la seguridad, deberían ser imparciales, objetivos y basados en pruebas concretas.

peace-keeping operations should be impartial, of a non-intrusive and non-interventionist nature,
las operaciones de mantenimiento de la paz debían ser imparciales, de un carácter no injerente

One member of the Committee who had participated in the Conference reported that many delegations had stressed that implementation of treaty obligations should be impartial and non-selective.
Un miembro del Comité que había participado en la Conferencia comunicó que muchas delegaciones habían subrayado que el cumplimiento de las obligaciones impuestas por el tratado debía ser imparcial y no selectivo.

which establishes that the evaluation process should be impartial and independent in its function from the process concerned with policymaking,
el proceso de evaluación debe ser imparcial e independiente de el proceso relacionado con la formulación de políticas,

joint evaluations by the United Nations system, should be impartial and independent, under the overall leadership of the Government;
las evaluaciones conjuntas de el sistema de las Naciones Unidas, debe ser imparcial e independiente, bajo la dirección general de los gobiernos;

12. Working methods should be impartial, equitable, fair,
los métodos de trabajo deben ser imparciales, equitativos, justos

appeals to be brought. Any tribunal set up should be impartial and competent, the rights of the defendant as well as of the international community should be protected, and it should be
cualquier tribunal establecido debería ser imparcial y competente, deberían protegerse los derechos del acusado y los de la comunidad internacional, y debería tenerse en cuenta

which we believe should be impartial, accurate, credible,
que consideramos debería ser imparcial, preciso, fiable,

it was suggested to provide that the expert should be impartial and independent not only from the parties
se sugirió especificar en el texto que el perito debería ser imparcial e independiente no únicamente respecto de las partes

not the depositary, who should be impartial and neutral in the exercise of his functions,
no el depositario, que debía ser imparcial y neutral en el ejercicio de sus funciones,

the depositary should be impartial and neutral in the exercise of its functions
el depositario debe ser imparcial y neutral en el ejercicio de sus funciones

Given the fact that the Secretary-General's reports should be impartial, factual and based on concrete evidence,
Tenemos el firme convencimiento de que, dado que los informes de el Secretario General deben ser imparciales y objetivos y basar se en pruebas concretas,

law enforcement agencies and others, which should be impartial when controlling
los fiscales, los organismos de seguridad y otros, que deben ser imparciales a la hora de controlar

joint evaluations by the United Nations system, should be impartial and independent, under the overall leadership of the Government.
las evaluaciones conjuntas de el sistema de las Naciones Unidas, debe ser imparcial e independiente, bajo la dirección general de los gobiernos.

Unbiased- It should be impartial, free from any bias.
Imparcial- Debe ser imparcial, libre de cualquier prejuicio.

It should be impartial in rendering justice to all without distinction or exclusion.
También debe ser imparcial y administrar justicia para todos sin distinción ni exclusión.