SHOULD GENERALLY IN SPANISH TRANSLATION

• generalmente deben
• en general deben
• por lo general deben
• generalmente debe

Examples of using Should generally in English and their translations into Spanish

For example, climbing instructors should generally be calm
Por ejemplo, los instructores de escalada en general deben ser tranquilos

Images for laser engraving should generally have a resolution of at least 300dpi as the output size.
Para el grabado por láser las imágenes generalmente deben tener una resolución mínima de 300 dpi como tamaño inicial.

Also remember: written communications should generally exclude sarcasm,
Recuerde además: las comunicaciones escritas por lo general deben excluir el sarcasmo,

This is particularly critical when consulting children, which should generally only be done by specially trained personnel.
Este aspecto es especialmente decisivo al celebrar consultas con niños, que en general deben ser abordados únicamente por personal especialmente capacitado.

clients should generally ignore non-I2P announce URLs in torrent files.
los clientes por lo general deben ignorar URLs de anuncio no-I2P en los ficheros torrent.

Second, these traits should generally have an affective
Segundo, estos rasgos generalmente deben tener un componente afectivo

preliminary data suggest that they can be effective but should generally be accompanied by other instruments.
los datos preliminares sugieren que pueden ser efectivos, aunque en general deben ir acompañados de otros instrumentos.

The flow rate of gas in the ignition flame position should generally be greater than the minimum flow modulation.
El caudal de gas suministrado en la posición de llama de encendido generalmente debe ser mayor que el caudal mínimo de modulación.

dialogue platforms should generally try to avoid using a voting system as much as possible.
las plataformas de diálogo por lo general deben hacer todo lo posible por no utilizar un sistema de votación.

dental bridges should generally last for about ten years or longer.
los puentes dentales generalmente deben durar unos diez años o más.

every 30-60 minutes thereafter, the two routers should generally exchange RouterInfos using a DatabaseStoreMessage.
los dos routers I2P generalmente deben intercambiar sus RouterInfos usando un DatabaseStoreMessage.

The post-workout meal should generally contain between 300-500 calories to get the best response.
La comida post-entrenamiento en general, debe contener entre 300-500 calorías para obtener la mejor respuesta.

safeguards should generally be applied on an MFN basis
las salvaguardias deberán, por lo general, aplicarse sobre una base NMF

Public and private employers should generally understand religious tolerance
Los empleadores de los sectores público y privado en general deberían considerar la tolerancia religiosa

policy responses should generally relate to environmental, migration, developmental
las respuestas en políticas públicas deberían por lo general estar relacionadas con consideraciones ambientales,

Consequently, erythropoietin should generally be used during pregnancy
Por consiguiente, la eritropoyetina debe, en general, utilizarse durante los periodos de embarazo

Interest and dividends paid by us should generally come back to us in the form of new credits and investments.
Los intereses y los dividendos que pagamos deberían, en general, retornar a nosotros en la forma de nuevos créditos y nuevas inversiones.

the Commission should generally work in its six official languages.
la Comisión debería por lo general trabajar en sus seis idiomas oficiales.

International law provides that the detention of children, including children in the context of migration, should generally be avoided.
El derecho internacional dispone que en general deberá evitarse la detención de niños, incluidos los niños en el contexto de la migración.

Sourcing decisions should generally be made on the basis of quality,
Las decisiones de contratación deben por lo general tomarse sobre la base de la calidad,