SHOULD RELEASE IN SPANISH TRANSLATION

• debe liberar
• debe poner en libertad
• debe soltarse
• debería liberar
• debería poner en libertad
• deberá liberar
• deben poner en libertad

Examples of using Should release in English and their translations into Spanish

The Government should release all female prisoners held in State detention facilities for actions that do not constitute crimes under Afghan law.
El Gobierno debería poner en libertad a todas las presas que se encuentran en establecimientos estatales de detención por actos que no constituyen delitos en virtud de la legislación afgana.

Aquacage claims that their interior emergency lever should release my associate.
Aquacage afirma que su palanca interior de emergencia debería liberar a mi socio.

The State party should release, rehabilitate and provide effective judicial redress
Asimismo, debe poner en libertad, rehabilitar y ofrecer una reparación judicial efectiva

The Government should release all prisoners held by security forces without legal process.
El Gobierno debería poner en libertad a todos los presos que tienen detenidos las fuerzas de seguridad sin un proceso judicial.

This is a bold decision by the Government, which, in the long run, should release resources for development purposes.
Esta es una decisión audaz del Gobierno que, a la larga, deberá liberar recursos con fines de desarrollo.

He reiterates that the Government should release all remaining prisoners of conscience without conditions or delay.
Reitera que el Gobierno debe poner en libertad a todos los presos de conciencia que quedan, sin condiciones ni demoras.

The Cuban authorities should release all political prisoners,
Las autoridades de Cuba deben poner en libertad a todos los presos políticos,

The Government should negotiate without preconditions, and should release nine-year-old Gedhun Choekyi Nyima,
El Gobierno debería negociar sin condiciones previas y debería poner en libertad a Gedhun Choekyi Nyima,

The South African authorities should release all political prisoners
Las autoridades sudafricanas deben poner en libertad a todos los presos políticos

All political groups should release their prisoners and agree to visits of their prisons by the International Committee of the Red Cross
Todos los grupos políticos deberían liberar a sus prisioneros y aceptar la visita de sus cárceles por el Comité Internacional de la Cruz Roja

which ruled that all clubs should release their players aged under 23 for the Games.
que dictaminó que todos los clubes deben liberar a sus jugadores menores de 23 años para los Juegos.

Chinese companies should release summaries of environmental and social impact assessments of proposed dam projects.
las compañías chinas deberían publicar resúmenes de las evaluaciones de los impactos ambientales y sociales de los proyectos de represas propuestos.

internal case at Netscape, uh to make the business case for why Netscape should release its source code.
hablar del caso interno de Netscape, uh hablar de la razón comercial por la que Netscape debería soltar su código fuente.

It was emphasized, therefore, that States should release information about their use of armed drones.
Por consiguiente, se hizo hincapié en que los Estados deberían divulgar información sobre su uso de drones armados.

The Lord's Resistance Army should release all women and children
El Ejército de Resistencia del Señor debe poner en libertad a todas las mujeres y los niños

The Government of Iraq should release immediately all those who are being held
El Gobierno del Iraq debe poner en libertad de inmediato a todos los detenidos y debe revelar los

engaged in research and training work is too small and, therefore, overstretched; the merger should release resources to strengthen the capacity of INSTRAW to undertake research and training programmes;
capacitación es demasiado pequeño, porque son demasiadas las exigencias que pesan sobre ellos; la fusión debería liberar recursos para fortalecer la capacidad del INSTRAW de llevar a cabo programas de investigación y capacitación;

The RUF should release all abductees, including women
El FRU debe poner en libertad a todo el personal secuestrado,

The Government should release all pre-trial detainees held for over six months who have already served at least half of the average sentence for the crime for which they have been charged.
El Gobierno debería poner en libertad a todas las personas en detención preventiva superior a seis meses que ya hayan cumplido al menos la mitad de una sentencia media por el delito que se les ha imputado.

The United States Government should release all those who had been imprisoned for campaigning for the withdrawal of the United States Navy from Vieques
El Gobierno de los Estados Unidos debe poner en libertad a todos los que permanecen encarcelados por haber luchado para que la Marina de los Estados Unidos se retire de Vieques