SIMILITUDE IN SPANISH TRANSLATION

• similitud
• semejanza
• parábola

Examples of using Similitude in English and their translations into Spanish

The similitude can easily be grasped when observing the pathways,
Una similitud que se aprecia fácilmente observando, desde lo alto, los senderos y las formaciones rocosas

women are in the similitude of the universal Father
mujeres son a la semejanza del Padre

Any similitude or image of Father,
Cualquier similitud o imagen del Padre,

women are in the similitude of the universal Father
mujeres existen en la semejanza del Padre

This medicine is selected on the individual basis of each patient, which functions with the law of similitude, identified, by Dr. Samuel Hahnemann.
Estos medicamentos se seleccionan de forma individual para el enfermo en función de la ley de similitud, identificada por el Doctor Samuel Hahnemann.

You were created in the image and similitude of that which projected you into existence.
Fuisteis creados a imagen y semejanza de lo que os proyectó a la existencia.

in reference to its external similitude to the species of the genus Flabellina, despite molecular disparate results.
en referencia a su similitud externa con las especies del género Flabellina, aunque tengan resultados moleculares dispares.

The similitude of Jesus before Allah is as that of Adam;
La semejanza de Jesús está con Dios

Every attempt to make a similitude of God-representing Him in some materialistic form-is basically a practice of the same sin as making the golden calf.
Cada intento de hacer esta similaridad de Dios--representando a él en cierta forma materialista-es básicamente una práctica del mismo pecado, así como lo haciero con el becerro de oro.

These concepts were established initially by Frasca in his 1999 text Ludology meets Narratology: Similitude and differences between(video)games and narrative.
Este último es quien acuña el término Ludología, en su trabajo Ludology Meets Narratology: Similitude and differences between(video)games and narrative.

It groups documents together not by applying a purely textual similitude, but according to their relevance with regard to the subjects present in the collection,
Agrupa los documentos aplicando una similitud no puramente textual, sino en función de su relevancia respecto a los temas presentes en la colección

The law of similitude states that a substance capable of producing a series of symptoms in a healthy person is also able to cure similar symptoms in an unhealthy person,
La ley de similitud estipula que una sustancia capaz de producir una serie de síntomas en una persona sana es también capaz de curar síntomas semejantes en una persona enferma,

Let X3 be a center of similitude for the two circles C1
Sea X3 uno de los dos centros de semejanza de las circunferencias C1

different than His creatures; therefore, no similitude is to be made or used.
en consecuencia, no debe fabricarse ni usarse ninguna semejanza.

which with incredible similitude are noted both in elderly persons and in astronauts.
con increíble similitud, en las personas ancianas y en los astronautas.

α the ratio of similitude.
α la relación de semejanza.

Birdwood is said to have responded:"This senseless similitude, in its immemorial fixed pose,
era un buen ejemplo, Birdwood dijo:"Esa similitud insensible, en su pose fija inmemorial,

so that three centers of similitude for the given three circles must lie on the radical axes of pairs of solution circles.
tres centros de semejanza de las tres circunferencias dadas deben encontrarse en el eje radical de parejas de circunferencias soluciones.

this degree of similitude is instructive
este grado de similitud es elocuente

The Last Judgment may have been based on the Similitudes of Enoch.
Es posible que el Juicio Final se basara en las parábolas de Enoch.