SIMPLIFIED MODALITIES AND PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• modalidades y procedimientos simplificados

Examples of using Simplified modalities and procedures in English and their translations into Spanish

Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation.
Modalidades y procedimientos simplificados para las actividades.

Simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities.
Modalidades y procedimientos simplificados para las actividades.

Adoption of simplified modalities and procedures for small-scale projects;
La adopción de modalidades y procedimientos simplificados para los proyectos en pequeña escala;

In this paper, no options are presented for simplified modalities and procedures.
En este documento no se presentan opciones sobre modalidades y procedimientos simplificados.

Annex II, containing the simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities;
El anexo II, que contiene las modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos en pequeña escala del mecanismo para un desarrollo limpio;

Provisions for avoiding debundling, as contained in appendix C to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities.
Disposiciones para evitar el desagrupamiento, conforme al apéndice C de las modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos del MDL de pequeña escala.

The Board has continued to review appendix B of the simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities.
La Junta ha seguido revisando el apéndice B de las modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos en pequeña escala del mecanismo para un desarrollo limpio.

agree on the appendices to the simplified modalities and procedures.
aprobar los apéndices de las modalidades y procedimientos simplificados.

It was noted that LULUCF project activities are not eligible for simplified modalities and procedures for the CDM to be developed under decision 17/CP.7.
Se señaló que las actividades de proyectos en materia de UTS no eran admisibles en lo concerniente a las modalidades y procedimientos simplificados del MDL que se elaborarían de conformidad con la decisión 17/CP.7.

small-scale CDM project activities, as contained in appendix B to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities;
conforme al apéndice B de las modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos del MDL de pequeña escala;

adopted the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities, as contained in
adoptó las modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos del MDL de pequeña escala,

Decision 21/CP.8 and its annexes on the rules of procedure of the Executive Board of the CDM and the simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities.
La decisión 21/CP.8 y sus anexos sobre el reglamento de la Junta Ejecutiva del MDL y las modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos del MDL en pequeña escala;

procedures that are not replaced by these simplified modalities and procedures.
procedimientos del MDL que no se sustituyen por estas modalidades y procedimientos simplificados.

The Conference had also agreed on simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism projects,
La Conferencia también llegó a un acuerdo sobre metodologías y procedimientos simplificados para proyectos en pequeña escala del mecanismo,

noted with appreciation the adoption by the COP of simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities, as annexed to decision 21/CP.8.
tomó nota con reconocimiento de la adopción por la CP de modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos del MDL de pequeña escala, que figuraban anexos a su decisión 21/CP.8.

project activities(SSC-PDD version 01), as contained in appendix A to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities;
conforme al apéndice A de las modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos del MDL de pequeña escala;

project participants may use simplified modalities and procedures for small-scale projects.
los participantes en los proyectos podrán utilizar metodologías y procedimientos simplificados para los proyectos en pequeña escala.

simplified baseline and"> monitoring methodologies for selected small-scale CDM project activity categories" contained in appendix B of the simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities;
simplificadas indicativas para las bases de referencia y la vigilancia aplicables a determinados tipos de"> actividades de proyectos de forestación y reforestación en pequeña escala de el MDL", que figuran en el apéndice B de las modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos en pequeña escala de el MDL;

Adopts the simplified modalities and procedures for small-scale afforestation
Aprueba las modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos de forestación

Invites Parties included in Annex I to provide assistance to host Parties for capacity-building activities for the application and implementation of the simplified modalities and procedures contained in the annex to this decision;
Invita a las Partes del anexo I a prestar asistencia a las Partes de acogida en el desarrollo de actividades de fomento de la capacidad para la introducción y puesta en práctica de las modalidades y procedimientos simplificados que figuran en el anexo de la presente decisión;