Examples of using Sixty-third session in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its sixty-third session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States:
En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que dejarán vacantes los siguientes Estados:The report was prepared with a view to the Assembly's taking a decision, during its sixty-third session, on the nature, date,
El informe se preparó con miras a que la Asamblea tomara una decisión, durante su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre el carácter, las fechas, los objetivosthe fourth report at its sixty-third session 2011.
el cuarto informe en su 63º período de sesiones 2011.which would be convened early at the Commission's sixty-third session, would constitute the first in-depth review of its kind since the forty-eighth session. .
que se reunirá al comienzo del 63o período de sesiones I would like this sixty-third session of the General Assembly to go down in history as the"Assembly of candour" for the sake of world peace
Queremos que este sexagésimo tercer período de sesiones Sixty-third session of the Economic and Social Commission for Asia
º período de sesiones Mr. Aboul Gheit(Egypt)(spoke in Arabic): The sixty-third session of the General Assembly is taking place against the backdrop of various international
Sr. Aboul Gheit(Egipto)(habla en árabe): El sexagésimo tercer período de sesiones the proposal of tangible initiatives for disarmament to the General Assembly at its sixty-third session.
una propuesta as well as the documents requested for the sixty-third session, will be considered during the sixty-third session.
segundo The inventory which the Secretary-General had been requested to submit at the General Assembly's sixty-third session should cover the means of promoting the rule of law
On the development theme of this sixty-third session, New Zealand fully associates with the Millennium Development Goal(MDG)
En cuanto al tema del sexagésimo tercer período de sesiones Although it has discussed this option, most recently at its sixty-third session, CERD does not convene a pre-sessional working group.
Aunque ha estudiado esta opción, la última vez en su 63º período de sesiones, celebrado recientemente, el Comité para la Eliminación He hoped that additional information would be provided on the more complex issues between now and the sixty-third session, thus enhancing the chances for progress later in the year.
Espera que se proporcione información adicional sobre las cuestiones más complejas antes del sexagésimo tercer período de sesiones y aumenten así las posibilidades At its sixty-third session, in 2008, the General Assembly recognized that middle-income countries still faced significant challenges in their efforts to achieve the internationally agreed development goals.
En su sexagésimo tercer período de sesiones, celebrado en 2008, la Asamblea General reconoció que los países At its sixty-third session, in 2008, the General Assembly considered this question for the first time under agenda item 107 Follow-up to the outcome of the Millennium Summit.
En su sexagésimo tercer período de sesiones, celebrado en 2008, la Asamblea General examinó por primera vez esta cuestión, en relación con el tema 107 del programa Seguimiento OP-CRC- SC The Human Rights Committee, at its sixty-third session in November 2001,
El Comité At its sixty-third session, in 1977, the Council requested the Secretary-General to submit to it annual reports on the question of assistance to the Palestinian people General Assembly resolution 57/147 and Council resolution 2100 LXIII.
En su 63º período de sesiones, celebrado en 1977, el Consejo pidió al Secretario General que le presentara informes anuales sobre la cuestión If the Assembly's sixty-third session marked the commencement of intergovernmental negotiations,
Si el sexagésimo tercer período de sesiones Mr. Miguel d'Escoto Brockmann, President of the General Assembly at its sixty-third session, for the commitment he demonstrated during his presidency in connection with efforts aimed at revitalizing the Assembly.
expreso At this sixty-third session of the First Committee, Japan will once again submit two important draft resolutions,
El Japón presentará 
