SO IMPOSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• tan imposible
• tan difícil

Examples of using So impossible in English and their translations into Spanish

Sarah, there's an effortlessness with which you sing that's so easy and so impossible at the same time.
Sarah, tiene una falta de esfuerzo con la que canta que es tan fácil y tan imposible al mismo tiempo.

And if solutions within the system are so impossible to find, then maybe we should change the system itself.
Y si las soluciones dentro del sistema son tan imposibles de encontrar, tal vez deberíamos cambiar el sistema en sí mismo.

this miracle is so impossible a lot of high level officials are thinking the word"alien," meaning an intervention
el milagro es tan imposible que muchos funcionarios de alto rango piensan en la palabra"extraterrestre" refiriéndose a una intervención

You're flying without wings So, impossible as they may seem.
Estarás volando sin alas Demasiado imposible Eso es lo que puede parecer.

So, impossible as it may seem.
Por lo tanto, imposible que pueda parecer.

And so impossible!
¡Y tan imposible!

Is that so impossible?
Es tan imposible?

Is it so impossible?
¿Es tan imposible?

But so impossible to refuse.
Pero tan imposible de rechazar.

Why are you so impossible?
¿Porqué eres tan imposible?

Why is it so impossible?
¿Por qué será tan imposible?

It just seems so impossible.
Es que parece tan imposible.

That's so impossible to refuse.
Eso es tan imposible de rechazar.

So impossible as they may seem.
Tan imposible como ellos pueden parecer.

Achieve all things that seemed so impossible.
Lograr todas las cosas que parecían tan imposible.

What i saw so far, so impossible.
Lo que veía tan lejano, tan imposible.

Why now are you being so impossible?
¿Por qué estás siendo tan imposible?

Does that seem so impossible to you?
¿Le parece tan imposible?

It all sounds absurd to me so impossible.
Me parece tan absurdo e imposible.

That's not so impossible, is it?
Eso no es tan imposible,¿cierto?