SO IMPOSSIBLE in French translation

• si impossible
• donc impossible

Examples of using So impossible in English and their translations into French

It seems to be impossible so far.
Ca semble être impossible jusqu'ici.

This is like so Mission Impossible, like.
C'est comme Mission impossible, comme..

But that's impossible so soon after a critical operation.
Mais c'est impossible, si tôt après une opération aussi critique.

The innkeeper replied that it is barely crossable in July, so practically impossible in January.
L'aubergiste répond qu'il est à peine praticable en juillet, mais pratiquement impossible en janvier.

a love like yours was not so desperately impossible.
le vôtre n'était pas si impossible.

Is it really so impossible to imagine?
Est-ce vraiment si impossible à imaginer?

That's not so impossible, is it?
Ce n'est pas si impossible, si?.

Then why is he so impossible?
Alors pourquoi est-il si impossible?

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.
La Confiance est si simplement brisée et si impossible à reconstruire.

You have become so impossible.
Tu es devenu si impossible.

Why is it so impossible?
Pourquoi est-ce si impossible?

Why is it so impossible for you?
C'est impossible de le dire?

Is it so impossible that I could speak yours?
Est-il si imposible que je parle la votre?

I feel like it's so impossible in this city.
J'ai l'impression que c'est tellement impossible dans cette ville.

probably because it always felt so impossible.
ça avait l'air si impossible.

it is impossible to quantify so impossible to represent on a graph.
il est impossible à quantifier donc impossible à représenter sur un graphique.

Sets the stock by measures so impossible to serve temporary orders will not be generated.
Définit le stock de mesures donc impossibles à servir les ordres temporaires n'est pas généré.

Could it really be so impossible for us all to put up with each other?
Était-il donc si impossible de se supporter d'être à être?

There are only a few women in the world who could pull off something so impossible.
Il n'y a que peu de femmes au monde capables d'un truc aussi impossible.

I wished for something so rare, so impossible, the odds of me finding it were due south of none.
Il impliquait une chose si rare, si improbable, qu'il ne risquait guère d'être exaucé,