SO NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• tan necesarias
• lo necesitaba
• muy necesarias
• tan necesaria
• tan necesario

Examples of using So needed in English and their translations into Spanish

The message of this book is so timely and so needed: You contribute to the common good.
El mensaje de este libro es tanto en tiempo y tan necesario: Usted contribuye al bienestar global.

He would deliberately withhold something so needed.
Él deliberadamente negara algo tan necesario.

which is so needed in disarmament issues.
que es tan necesario en las cuestiones de desarme.

I was on a computer course in Bracknell so needed to find some affordable… more.
Yo estaba en un curso de ordenador en Bracknell así que era necesario… more.

Gallup and Roper rejected Bernays' view that human beings were at the mercy of unconscious forces and so needed to be controlled.
Gallup y Roper rechazaban la idea de Barneys de que el ser humano estaba dirigido por fuerzas inconscientes y por lo tanto, debían ser controladas.

We could, in this way, invent a new têt ansanm* governance so needed by the world.
Podríamos, entonces, inventar esta nueva gobernanza«tèt ansanm» que el mundo tanto necesita.

The engine would also have to be mounted under the car to give the appearance of a town brougham and so needed to be very shallow.
El motor también debería estar montado bajo el vehículo para dar la apariencia de berlina(brougham) urbana así que se necesitaba que fuera muy poco profundo.

Of course, no Security Council reform should detract from its role as the body responsible for the maintenance of international peace and security, so needed by all Member States,
Evidentemente, ninguna reforma del Consejo de Seguridad debería ir en detrimento de su papel como órgano responsable del mantenimiento de la paz y la seguriad internacionales, tan necesarias para todos los Estados Miembros,

But, actually, the reason that I had to buy another copy was because I left my copy for this woman on the train and she so needed to read it.
Pero, en realidad, la razón que tuve que comprar otra copia fue porque fui de mi copia por esta mujer en el tren Y ella lo necesitaba leerlo.

A peaceful resolution of the Kashmir dispute in accordance with United Nations resolutions would create the atmosphere for durable peace and stability so needed in South Asia.
Una solución pacífica del conflicto de Cachemira en conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas creará la atmósfera propicia para una paz y estabilidad duraderas, tan necesarias en Asia meridional.

too, must assist those that so needed in developing their legal systems
la comunidad internacional debe ayudar a aquéllos que lo necesitan a establecer sistemas jurídicos adecuados

structural changes that are so needed.
los profundos cambios estructurales, que son tan necesarios.

We believe in its ability to effectively organize the international support so needed by countries fighting against poverty,
Creemos en su capacidad de organizar de manera eficiente el apoyo internacional tan necesario para los países que luchan contra la pobreza,

will contribute to the good will and moderation so needed for the crucial effort we all have to invest in the ongoing peace process.
contribuya a lograr la buena voluntad y la moderación que tanto se precisan para el esfuerzo crucial que todos debemos realizar en el proceso de paz en curso.

best efforts to provide the support and services so needed in communities.
sus mejores esfuerzos para proporcionar el apoyo y los servicios que tanto se necesitan en las comunidades.

UNICEF specifically cites the harmful effects of the United States embargo on Cuba's ability to acquire the cytostatic therapies so needed by children suffering from cancer.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) cita como caso concreto los efectos perjudiciales que el bloqueo estadounidense genera a Cuba para la adquisición de citostáticos que tanto requieren los niños enfermos de cáncer.

to remind ourselves of our incredible capacity to re-think ways of being and doing, so needed in this time of accelerated change
recordar nuestra increíble capacidad para repensar formas de ver y hacer las cosas, tan necesarias en este tiempo de cambios acelerados

Communication Studies where I belong had expressed the feeling that it was an area in which there was a big gap in Uganda and so needed strengthening.
Educación de Adultos, a el que pertenezco, había expresado el sentimiento de que ésta era un área en la que había una gran laguna en Uganda, y que por tanto necesitaba reforzamiento.

one that had a special sense of healing for him, a healing so needed in this hectic world(as he said);
uno que tenía un sentido especial de curación según él, una curación tan necesaria en este mundo tan agitado(tal

And it is that patient step-by-step approach that our world so needs.
Ese mismo paso a paso que necesita tanto nuestro mundo.