Examples of using So soft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When did you get so soft?
The bra cups are so soft, I'm thinking about getting another one!
The bed sheets are so soft I did not want to leave.
Asphalt to me has never looked so soft.
Your hair must be so soft.
The limestone was so soft that centuries of erosion had wiped them clean.
La piedra caliza era tan blanda que los siglos de erosión las habían dejado lisas.They're so soft and lightweight, you will notice the difference.
Son tan suaves y ligeras que notarás la diferencia.Some thermoplastics are so soft that they become sticky after production.
Algunos termoplásticos son tan blandos que después de la producción son pegajosos.They're so soft.
Son muy suaves.Your punishment must be to have gotten so soft and frail.
Tu castigo debe ser haberte vuelto tan blando y endeble.Rub your helmet with me, it's so soft.
Frote su casco conmigo. Es muy suave.The rubber is so soft that the friction is insane.
La goma es tan blanda que la fricción es increíblemente alta.They are so soft and lightweight I could live in them.
Son tan suaves y ligeros que podría vivir en ellos.They were so soft to touch, their skin sparkling,
Eran muy suaves al tacto,Since when that you Became so soft Grand General?
¿Desde cuándo tú… te has puesto tan blando, Gran General?Your hair's so soft.
Tu cabello es muy suave.God, when did you kids become so soft?
Dios,¿cuando, niños, os habéis vuelto tan blandos?It looked so soft!
So soft, yet so… Firm.
Tan blanda… y al mismo tiempo… firme.They were so soft and sweet, and most importantly,
Eran tan suaves y 
