SO SOFT in Hungarian translation

• olyan puha
• olyan lágy
• ilyen puhány
• olyan puhának
• olyan halk

Examples of using So soft in English and their translations into Hungarian

The aesthetics of our dolls are so life like and skin so soft and marshmallow plush.
Babák esztétikája annyira élethű, a bőr olyan puha és pillecukor plüss.

And what beards- so soft and curly and perfumed.
És milyen szakállak-- olyan puhák, göndörek és illatosak.

It looked so soft!
Olyan lágynak tűnt!

When did you kids become so soft?
Mikor lettetek ilyen puhányok.

Your voice so soft and muffled.
Hangod oly lágy és tompa.

Are politicians around the world so soft that he can influence everyone?
Ennyire puhák lennének a világon a politikusok, hogy mindenkire ő van hatással?

Stop being so soft.
Ne légy ennyire puha!

And so soft too!
És nagyon puhák!

My darling… So soft and tender. Touching him with my hand… his hair, his lips.
Drágaságom… oly puha és oly finom… érintésemre vár… a hajad, az ajkaid.

Don't be so soft on him.
Ne légy ilyen nyájas vele.

This feels so soft.
Ez annyira puhának tűnik.

I feel your hands so soft.
Kezed oly lágyan simít.

Because it feels so soft?
Mert annyira puha?

He felt so soft, so sweet.
Annyira puha volt és annyira édes.

What sheep has wool so soft?
Milyen birkának van ilyen puha gyapjúja?

So soft, Willy.
Még puha, Willy.

So soft and sweet.
Annyira lágyan és édesen.

So soft and white.
Milyen puha és fehér.

How can you be so soft on the inside and so hard on the outside?
Hogyan lehetsz ilyen finom belülről és mégis ilyen kemény kívülről?

So soft on your little toes.
Annyira puha a lábujjaidnak.