SOFTWARE COULD IN SPANISH TRANSLATION

• software podría
• programa podía
• software puede
• software pudiera
• software podía

Examples of using Software could in English and their translations into Spanish

For UNIFIL, some of the cost of replacing computer hardware and software could be met from within the current approved budget for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
En el caso de la FPNUL, parte de los gastos relacionados con el reemplazo de los equipos y programas informáticos se podría sufragar con cargo al actual presupuesto aprobado para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999.

It was noted that the software could be expanded to include a broader range of projects in other substantive areas
Se observó que el programa informático podía desarrollarse para incluir una gama más amplia de proyectos en otras esferas sustantivas

The Working Group considered that the software could be used to provide a preliminary estimate of stock biomass, based on CPUE and seabed area,
El grupo de trabajo consideró que el programa podía ser utilizado para proporcionar una estimación preliminar de la biomasa del stock basada en el índice CPUE

reworked its build system so that the software could be built on a much broader range of POSIX-like systems, including OS X and Cygwin.
así ahora el software puede ser compilado en un rango mucho más amplio de sistemas de estándar POSIX, incluyendo Mac OS X y Cygwin.

applications in which the failure of the software could lead to death,
aplicaciones en las que el error del software pudiera provocar muertes,

fault of any kind of the Software could lead to death
fallo del Software, pudiera ocasionar muertes

contributed to lowering the number of traffic accidents, since the software could be used to estimate the speed of the vehicles before an accident,
contribuía a la disminución del número de accidentes de tránsito, pues el programa podía ser utilizado para estimar la velocidad de los vehículos antes de un accidente,

any other context in which the failure of the software could result in death,
cualquier otro contexto en que la falla de el software pueda conllevar muerte,

Some software can automatically adapt teaching to each student's level.
Algunos programas de software pueden adaptarse automáticamente al nivel de cada alumno.

This is done so that the software can block the latest malware variants.
Es necesario para que el software pueda bloquear las últimas amenazas de malware encontradas.

However, some software can have some useless features at times.
Sin embargo, algunos programas pueden tener algunas características inútiles a veces.

An advanced version of the software can record meetings for electronic minute-taking.
La versión avanzada del software permite grabar las reuniones para levantar actas electrónicas.

The software can be executed in trial mode for three days.
El software permite su ejecución en modo de prueba durante tres días.

This PC software can work with the following extension:". hdp".
Esta herramienta para PC puede manejar archivos con la extensión". hdp".

Software can be upgraded through a PC.
La actualización del software se puede hacer a través del puerto USB.

¿What kind of software can I install on my VPS?
¿Qué tipo de software puedo instalar en mi Servidor VPS?

Our software can be downloaded free of charge from our Internet site.
Nuestro programa puede descargarse gratuitamente desde nuestro sitio Web.

The software can be modified to answer to specific customer requirements.
La programación puede ser modificada para responder a necesidades específicas de cada cliente.

Verify the software can be used on multiple devices.
Compruebe que el software pueda usarse en diversos dispositivos.

With PC software can be further analysis;
Con el software para PC puede ser un análisis adicional;