SOFTWARE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de software
• software process

Examples of using Software process in English and their translations into Spanish

Enterprise Distributed Object Computing(EDOC), the Software Process Engineering Metamodel(SPEM),
Enterprise Distributed Object Computing(EDOC), el Software Process Engineering Metamodel(SPEM)

In short, this doctoral thesis proposes the development of a reference framework to facilitate the interoperability and maintainability of software process models, addressing both the theoretical approach that supports them
En definitiva esta tesis doctoral plantea el desarrollo de un marco de referencia para facilitar la interoperabilidad y mantenibilidad de los modelos de proceso de software, abordando tanto el planteamiento teórico que los sustenta

the spiral model of the software process, the Theory W(win-win)
el modelo espiral del proceso del software, el acercamiento de la teoría W(ganar-ganar)

Automated Software Engineering, Software Process, and Information and Software Technology.
la tecnología de dotación lógica automatizada, el proceso del software, y la tecnología de la información y del software.

more widespread standardization proposals, the approach in this dissertation advocates maintaining the diversity of software process modeling languages in organizations as they see timely, with their fundamental objective being the development of a framework to facilitate, improve and streamline the interoperability and maintainability of software process models, regardless of the language chosen for their modeling.
el planteamiento en este trabajo de tesis aboga por mantener la diversidad de lenguajes de modelado de procesos de software en las organizaciones de la forma en la que éstas lo consideren oportuno, siendo su objetivo fundamental el desarrollo de un marco de referencia para facilitar, mejorar y agilizar la interoperabilidad y mantenibilidad de los modelos de procesos de software, independientemente de el lenguaje elegido para su modelado.

What software processes should you use to be more effective?
¿Cuáles procesos de software utilizar para ser más efectivos?

Generic process models describe the organisation of software processes.
Los modelos genéricos del proceso describen la organización de los procesos de software.

performance improvement, scalability of software processes.
mejora en el rendimiento y escalabilidad de los procesos de software.

This web application allows to evaluate the quality of software processes;
Esta aplicación web permite evaluar la calidad de los procesos de software;

Determine the capability of existing software processes.
Determinar la capacidad de los procesos de software existentes.

Perejón and"PLM4BS: A MODEL-DRIVEN PROPOSAL TO DEFINE AND EXECUTE SOFTWARE PROCESS" written by JA García-García, L.
Perejón y el artículo titulado"PLM4BS: A MODEL-DRIVEN PROPOSAL TO DEFINE AND EXECUTE SOFTWARE PROCESS" escrito por JA García-García, L.

Full integration, simple operation and fast software processes make manufacturing generally more efficient.
Total integración, fácil manejo y rápidos procesos de software hacen que la producción sea más eficiente en general.

This software processes the data being sent,
Este software procesa los datos enviados

the tax-preparation industry to ensure that their available software processes can now accommodate these new provisions.
la industria de preparación de impuestos para garantizar que sus procesos de software disponibles ahora puedan acomodar estas nuevas disposiciones.

control and measurement of software processes conceived as a particularly costly and complex task.
control y medición de los procesos de software se conciba como una tarea particularmente costosa y compleja.

as these computer applications and other software processes, fill in the chinks that are not working in your democratic process..
estas aplicaciones informáticas y otros procesos de software, llenan los huecos que no funcionan en su proceso democrático.

for your organization's existing software processes.
inteligente para los procesos de software existentes en su compañía.

participates in this group which is currently investigating different topics related to tools, software processes and standardisation schemes.
participa en este grupo que actualmente está investigando diferentes cuestiones relacionadas con herramientas, procesos de software y planes de normalización.

Raven's artistic and research interest is based on exploring generative visual aesthetic brought on by computer algorithms and software processes.
El interés artístico y creativo de Raven está basado en la exploración de la estética visual que generan los algoritmos y procesos informáticos.

spider or other software, process or device to harvest e-mail addresses
spiders u otro software, proceso o dispositivo para recolectar direcciones de correo electrónico