said that the text of the guidelines could not possibly solve all the problems arising from the submission of State party reports.
dice que el texto de las directrices no puede resolver todos los problemas que plantea la presentación de informes de los Estados Partes.
Regardless of the size of your company, solve all the problems associated with the physical role,
Independientemente de la dimensión de su compañía, resuelva todos los problemas relacionados con el papel físico,
To help solve all the problems connected with carrying out agrarian reform a State Commission has been set up together with a Commission attached to the municipalities. A corresponding State programme has been adopted.
Para facilitar lasolución de todos los problemas relacionados con la realización de la reforma agraria, se ha constituido una Comisión Estatal y otra adscrita a los municipios, y se ha adoptado el correspondiente programa estatal.
Legislation alone could not solve all the problems, but since the caste system in India had repercussions on the lives of the public at large,
La legislación no puede bastar, por sí sola, para resolver todos los problemas pero, dado que en la India el sistema de castas tiene repercusiones sobre la vida de las masas populares,
In PIMEG it is offered a large variety of high quality equipments whose purpose is to cover and solve all the problems that may arise to its costumers.
En PIMEG ofrecemos toda una serie de equipos de gran calidad, incluyendo grúas, puentes grúa y polipastos, cuya finalidad es la de cubrir y solucionar los problemas que puedan surgir a cualquiera de nuestros clientes.
he could not solve all the problems single-handed.
por sí solo no podrá resolver todos los problemas.
it has become clear that privatization alone cannot solve all the problems regarding the provision of public services at the local level
la privatización por sí sola no puede solucionar todos los problemas relacionados con la prestación de servicios públicos en el plano local
I would like to think that the kind of leadership that I would exercise in Washington is not the kind of leadership that I would pretend that i can solve all the problems I have been discussing here but that together.
Retomar el control de su propio destino lejos de una elite remota en Washington me gustaria pensar, de que el tipo de liderazgo que ejercerla en Washington no es el tipo de liderazgo en el que yo pretenderia que puedo resolver todos los problemas que he estado discutiendo aqui.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文