SOME CONCLUSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• algunas conclusiones

Examples of using Some conclusions in English and their translations into Spanish

Some conclusions from the conference were the popularization of payment systems via mobile phones,
Algunas conclusiones de las jornadas fueron la popularización de los sistemas de pago a través de los móviles,

before presenting some conclusions and recommendations.
para presentar luego algunas conclusiones y recomendaciones.

I would like to draw some conclusions from what he has said that are along the lines of what the Mexican Ambassador has clearly said.
de los Estados Unidos, pero quisiera extraer de ello algunas conclusiones que van en la línea de lo que con toda claridad ha dicho el Embajador de México.

the intention being that analysing the current effects of policies should allow some conclusions to be drawn regarding how they could be changed for the better.
para tratar de medir el impacto de las políticas de migración y desarrollo, con la intención de que el análisis de los efectos actuales de las políticas permita extraer algunas conclusiones con respecto a cómo podrían mejorarse.

In the context of temporary damage to natural resources without commercial value, some conclusions of the United Nations Compensation Committee with regard to its work on Iraq‟s liability for environmental damage from the invasion
En el contexto de los daños temporales a recursos naturales sin valor comercial, resultan pertinentes algunas de las conclusiones del Comité de Compensación de Estados Unidos con respecto a su trabajo en la responsabilidad de Irak ante los daños medioambientales causados durante la invasión

lastly, the Colombian State offers some conclusions arising from the report for the Committee's consideration.
finalmente el Estado colombiano pone a consideración de el Comité algunas conclusiones derivadas de la presentación de el presente informe.

The document offers some conclusions on the status of activities relating to the strategic objectives(baseline perspective)
En el documento se formulan algunas conclusiones sobre el estado de las actividades relacionadas con los objetivos estratégicos( la perspectiva de la referencia),

COP9 National Reports and the findings of the qualitative assessment of the status of Mediterranean wetlands, some conclusions can be drawn about the fields of activity in which MedWet should focus its attention for the next triennium,
las constataciones de la evaluación cualitativa de el estado de los humedales de el Mediterráneo se pueden extraer algunas conclusiones sobre las esferas de actividad en las que MedWet debería centrar su atención durante el próximo trienio, a fin de abordar mejor las

an overview of the key findings, and some conclusions.
una síntesis de las observaciones más importantes y algunas conclusiones.

expressed reservations about some conclusions reached by the Working Group in several decisions it had adopted see para. 55(b) below.
expresaron reservas acerca de algunas de las conclusiones alcanzadas por el Grupo de Trabajo en diversas decisiones adoptadas por él(véase el párrafo 55 b) infra.

and preparing some conclusions and recommendations to be considered by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC)
y preparar algunas conclusiones y recomendaciones, que se someterán a la consideración de el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención( CRIC)

in section V offers some conclusions and recommendations.
en la sección V se incluyen algunas conclusiones y recomendaciones.

seeming to have reached some conclusion.
por lo visto había llegado a alguna conclusión-.

We have come to some conclusion?
¿Hemos llegado a alguna conclusión?

Do various systems, based on some conclusion, actually help man?
¿Ayudan realmente al hombre los diversos sistemas basados en alguna conclusión?

that we can reach some conclusion on the agenda today.
hoy podamos llegar a alguna conclusión con respecto al programa.

trying to slither out of some conclusion.
tratar de zafarse de alguna conclusión.

the various delegations also have tried their best to reach some conclusion, so we can draw comfort from the fact that we have seen developments in bridging our differences.
las distintas delegaciones también han tratado por todos los medios de llegar a alguna conclusión, así que el hecho de que se haya avanzado para superar nuestras diferencias nos debe servir de consuelo.

you have come to some conclusion about this.
ha llegado a alguna conclusión sobre esto.

I would hope the government could come to some conclusion sooner than that.
desearía que el gobierno pudiera llegar a alguna conclusión antes de esa fecha.