SOME CONCLUSIONS in Polish translation

• pewne wnioski
• pewnych wniosków

Examples of using Some conclusions in English and their translations into Polish

however I feel that we ought to draw some conclusions on the matter.
powinniśmy jednak wyciągnąć z tej sytuacji pewne wnioski.

is likely to adopt some conclusions.
zostaną prawdopodobnie przyjęte pewne wnioski.

In combination, the scenarios make it possible to extract some conclusions which can help shape decarbonisation strategies today which will deliver their full effects by 2020,
W połączeniu scenariusze umożliwiają wyciągnięcie pewnych wniosków, które mogą pomóc w kształtowaniu w chwili obecnej strategii na rzecz dekarbonizacji przynoszących pełne efekty do roku 2020,

you can draw some conclusions develop the necessary qualities
można wyciągnąć pewne wnioski opracowania niezbędnych cech

Can you say that you know enough about this issue investigated by you, in order to formulate some conclusions and suggestions concerning an unclear political game, being the background for the Smoleńsk catastrophe?
Czy może Pan powiedzieć, że o tej badanej przez siebie sprawie wie Pan wystarczająco dużo, by formułować pewne wnioski i sugestie dotyczące nieczystej gry politycznej stanowiącej tło katastrofy smoleńskiej?

Fr Klement described the Salesian situation during the past 25 years, some conclusions which emerged in the previous meetings of DIAM in Europe during the decade 1987-1997
Ks. Klement zobrazował salezjański kontekst ostatnich 25 lat, niektóre z końcowych ustaleń, jakie wyłoniły się w czasie poprzednich spotkań DIAM Europy w latach 1987-1997,

without me standing over them… they would have a chance to draw some conclusions.
beze mnie w kadrze… wtedy mogliby wyciągnąć z filmu jakieś wnioski.

Many millions of interactions, and fundamentally unpredictable interactions, and then trying to make assumptions on those, trying to make assumptions and then doing math with that-- that could lead you to some conclusions or might be leading you to some predictions.
Miliony interakcji, fundamentalnie nieprzewidywalnych interakcji, i wtedy próba nałożenia na nie założeń a potem przeprowadzania obliczeń może prowadzić do pewnych konkluzji, do pewnych prognoz.

Home Affairs Council put forward some conclusions with the best of intentions,
Spraw Wewnętrznych przedstawiła pewne wnioski, kierując się najlepszymi intencjami,

while acknowledging that some conclusions need to be considered in the light of the data gathering constraints encountered,
przyznając jednocześnie, że niektóre wnioski należy rozważyć w świetle napotkanych ograniczeń w gromadzeniu danych,

should be identified and how it relates to the 2007-2013 programming period, compares ex ante environmental evaluation for 2000-2006 with SEA under the Directive, and draws some conclusions about the SEA-SF relationship based on past experience.
przedstawia porównanie ocen ex ante oddziaływania na środowisko w latach 2000-2006 ze strategicznymi ocenami oddziaływania na środowisko przeprowadzanymi na podstawie dyrektywy oraz zawiera pewne wnioski na temat powiązań między SEA a funduszami strukturalnymi wynikające z przeszłych doświadczeń.

And we can come to some conclusion like intelligent people.
I może dojdziemy do jakiegoś wniosku jak inteligentni ludzie.

I'm sure… someday we will reach some conclusion.
jestem pewna…''… że kiedyś dojdziemy do jakiegoś wniosku….

And everyone has come to some conclusion.
I każdy dochodził do jakiegoś wniosku.

Draw some conclusions.
By wyciągnęli wnioski.

Some conclusions we can draw from our outstanding success there.
Oto wnioski, jakie możemy wyciągnąć z naszego wspaniałego sukcesu.

Nevertheless, it is possible to draw some conclusions from it.
Można jednak wyciągnąć z niego pomocne wnioski.

New strategies for local and regional authorities some conclusions from the Barcelona hearing.
Nowe strategie dla władz regionalnych i lokalnych niektóre z wniosków przesłuchania w Barcelonie.

Then coming up with some conclusions, which is going to cost what?
Potem wyciąganie z tego wniosków, ile to będzie kosztować?

A survey, and then analysing the data, and then coming up with some conclusions, which is going to cost what?
Potem wyciąganie z tego wniosków, ile to będzie kosztować? Inspekcja i analiza danych?