Examples of using Some forums in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some forums may be limited to certain users.
Algunos foros están limitados a ciertos usuarios o grupos de usuarios.There are some forums for people who prefer forums. .
Hay algunos foros para las personas que prefieran los Visit‘Forums> Add New' and create some forums.
Visit‚Forums> Add New‘ and create some forums.
Visita‘Foros> Añadir nuevo'y crea algunos foros.Visit‘Forums> Add New' and create some forums.
Visita‘Foros> Añadir Nuevo'y crear algunos foros.Some forums may be reserved for certain users or groups.
Algunos foros están limitados a ciertos grupos de usuarios.Some forums may be limited to certain users or groups.
Algunos foros son accesibles solamente a los ciertos usuarios o los grupos de los usuarios.Some forums may be limited to certain users or groups.
Algunos Foros están configurados para permitir a solo ciertos usuarios o grupos acceder a ellos.Some forums may be limited to certain users or groups.
Algunas secciones pueden estar limitados a ciertos usuarios o grupos.There was plenty of heated debate about the name Duotone in some forums.
Hubo muchos debates sobre el nombre Duotone en algunos foros….You will find that some forums are more friendly/helpful than others.
Usted notará que algunos foros son más amistosos y provechosos que otros.On some forums adding attachments may be limited to certain users or groups.
En algunos foros, el añadir ficheros adjuntos puede limitarse a ciertos grupos de usuarios.On some forums deleting attachments may be limited to certain users or groups.
En algunos foros borrar los ficheros adjuntos puede limitarse a ciertos usuarios o grupos.On some forums adding attachments may be limited to certain users or groups.
Algunos foros están limitados a ciertos usuarios o grupos de usuarios.Although, some forums may provide members with the opportunity to use an OpenID.
Sin embargo, algunos foros pueden ofrecer la opción de usar una OpenID.Some forums may also be configured with'Previous' and'Next Topic' links.
Algunos foros también pueden ser configurados con los enlaces de‘Tema anterior'y‘Tema siguiente'.Some forums, such as the Bored Board are limited to certain users or groups.
Algunos foros están limitados a ciertos grupos de usuarios.Some forums permit the audience to sort messages by various means- popularity, date, ranking.
Algunos foros permiten a las audiencias organizar los mensajes por diferentes criterios-popularidad, fecha, clasificación-.For example, some forums are now hosted on the anonymous Tor network as hidden services.
Por ejemplo, algunos foros están alojados en la red anónima Tor como servicios ocultos.On some forums adding attachments may be limited to certain users or groups.
En algunas secciones añadir adjuntos puede estar limitado a ciertos grupos de usuarios.
