Examples of using Some increase in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There has been some increase in the abuse of amphetamine-type stimulants in Sri Lanka.
Se ha registrado un cierto aumento del uso de estimulantes de tipo anfetamínico en Sri Lanka.noting that while there had been some increase in regular resources,
bien habrían aumentado un poco los recursos ordinarios,There has certainly been some increase, which remains very limited, in official development assistance for Africa.
Hemos constatado un cierto aumento, aunque limitado, de la ayuda oficial para África.Some increase in interest rates is inescapable,
Un cierto aumento de las tasas de interés es inevitable,Some increase has since been effected but only on a provisional basis in view of the current budgetary difficulties of the United Nations.
Ha habido algún aumento de p8rsonal~ pero sólo a titulo provisional en vista de las actuales dificultades presupuestarias de las Naciones Unidas.However, data from national household surveys show some increase from 2001 to 2002.
Sin embargo, los datos de los estudios nacionales de los hogares indican algunos aumentos de 2001 a 2002.however some increase their cooling and/or redundancy capacity.
sin embargo otras aumentarán su capacidad de refrigeración y/o redundancia.the number of retirements will remain more-or-less stable with some increase.
seguirá siendo más o menos estable, con un cierto aumento.while there had been some increase for education, it was uncertain whether health was on the same footing
Meanwhile, despite some increase in funds for the Office foreseen in the draft 2009 budget, which would enable it to open
Entretanto, la financiación continúa siendo insuficiente, pese a cierto incremento de los fondos previstos para la Oficina en el proyecto de presupuesto de 2009,However, the Tribunal may have to anticipate some increase in its requirements based on an expected 100 arrests
Sin embargo, tal vez el Tribunal tenga que prever cierto aumento de sus necesidades sobre la base de las 100 detencionesWhile there has been some increase in the reported use of evaluation for programme improvement
Si bien se ha registrado cierto aumento del uso declarado de la evaluación para mejorar los programasPerceived increases were subregional, with some increase in central Europe(Switzerland,
Los aumentos percibidos son en el plano subregional, con un cierto incremento en Europa central(Suiza,It was noted, however, that some increase in fur seal population levels at South Georgia(and possibly at other Sub-Antarctic islands)
Sin embargo, se señaló que cierto aumento en los niveles de población de las focas peleteras en Georgia del Sur(y posiblemente en otras islas subantárticas)technological improvements to existing lines, some increase in transmission capacity is needed, and planned, between the United States and both Mexico and Canada in the medium term.
a mediano plazo se necesita y se está planeando cierto incremento en la capacidad de transmisión.Poland and Romania, while some increase in abuse was reported by the Czech Republic and Estonia.
la República Checa comunicaron un cierto aumento del uso indebido.Colombia reporting some increase and Argentina, Canada
Colombia comunicaron un cierto aumento y la Argentina, el Canadáecstasy in 2003(or latest year available) indicate some increase in abuse in most countries in Latin America and the Caribbean.
éxtasis en 2003(o el último año disponible) indican cierto aumento del uso indebido en la mayoría de los países de América Latina y el Caribe.an associated opportunity for some increase in fishmeal and fish oil production from that source.
una oportunidad asociada para un cierto aumento en la producción de harina de pescado y aceite de pescado de esa fuente.Most countries reported some increase in women's participation at various levels of decision-making
La mayoría 
