SOME MINOR CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• algunos cambios menores
• algunos pequeños cambios
• algunas modificaciones menores
• algunos cambios de poca importancia
• algunas pequeñas modificaciones

Examples of using Some minor changes in English and their translations into Spanish

High Representative made some minor changes to city's Statute.
el Alto Representante hizo algunos cambios menores en el Estatuto de la ciudad.

You can create this tutorial in Photoshop CC and previous with some minor changes which I will explain in the tutorial.
Puedes crear este tutorial en Photoshop CC y anterior con algunos pequeños cambios que explicaré en el tutorial.

These categories have been in existence for several decades, notwithstanding some minor changes introduced in 1996.
Esas categorías llevan vigentes varios decenios, aunque en 1996 se introdujeron algunos cambios de poca importancia.

The information in this manual was correct at the time of publication, but some minor changes may have been made late in this game's development.
La información de este manual era correcta en el momento de su publicación, pero pueden haberse realizado algunos cambios de poca importancia en fases posteriores de desarrollo del juego.

Weather conditions may cause some minor changes in the door operation, requiring some readjustments,
Las condiciones climáticas pueden ocasionar algunos cambios pequeños en la operación de una puerta requiriendo algunos reajustes,

With some minor changes, the proposed financial regulations were endorsed by the Advisory Committee,
Con algunos cambios de menor importancia, el reglamento financiero propuesto fue apoyado por la Comisión Consultiva

I'm noticing there are some minor changes that I asked my attorney to make that are not included in this draft.
Hay ciertos pequeños cambios que le pedí a mi abogado y que no están en este borrador.

However, some minor changes of a technical legal nature as well as a few clarifications are necessary in order to ensure that the Convention reflects the decisions made.
No obstante, es preciso introducir algunas modificaciones leves de carácter técnico y algunas aclaraciones para que el Convenio refleje las decisiones adoptadas.

game mechanics are very similar and includes some minor changes.
GO sigue siendo muy similar, con algunos cambios menores.

That constitution with some minor changes lasted till 1992, when circumstances following the first ASPBAE General assembly in 1991 made it mandatory to design an even more responsive constitution.
Dicho marco legal se mantuvo, con algunos cambios menores, hasta 1992, cuando debido a circunstancias posteriores a la Primera Asamblea General de la ASPBAE celebrada en 1991 resultó imperioso diseñar una constitución aún más sensible.

In addition, some minor changes to the SDR interface timing were made in hindsight,
Se añadieron algunos cambios menores en la interfaz de temporización de SDR, y la tensión de alimentación se

may result in some minor changes in timing.
lo que podría reflejarse en algunos pequeños cambios en la programación.

In the meantime, some minor changes to the staff assessment rates used in conjunction with the gross base salaries of the Professional and higher categories of
Entretanto sería necesario efectuar algunas modificaciones menores en las tasas de contribuciones del personal aplicadas junto con los sueldos básicos brutos de los funcionarios del cuadro orgánico

which concluded in 2011 and brought some minor changes to the modalities of the UPR.
que concluyó en 2011, y que introdujo algunos cambios menores en las modalidades del EPU.

had been accepted, with some minor changes.
han sido aceptadas, con algunos pequeños cambios.

Windows 2.11 was released in Windows/286 and Windows/386 editions, with some minor changes in memory management,
Windows 2.11 fue lanzado en las ediciones Windows/286 y Windows/386, con algunas pequeñas modificaciones en la gestión de memoria,

proclaims that the 1960 Maritime Code of Ethiopia(with some minor changes) shall, as of 15 September 1991,
el código marítimo de Etiopía de 1960, con algunas modificaciones menores, sería aplicado a partir del 15 de septiembre de 1991

making some minor changes to adapt the operation to the context of a WCF service.
realizando algún cambio menor para adaptar el funcionamiento al contexto de un servicio WCF.

Some minor changes were made with regard to specific policy issues,
Se han hecho algunos cambios de menor importancia en relación con cuestiones concretas de política,

There was also agreement to make some minor changes to make the language consistent with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Hubo también acuerdo en hacer algunas ligeras modificaciones a fin de ajustar la redacción a la de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer