Examples of using Minor drafting changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Rengifo(Colombia) proposed minor drafting changes to the Spanish version of the draft resolution.
El Sr. Rengifo(Colombia) propone algunos cambios de redacción de menor importancia a la versión en español del proyecto They involved minor drafting changes to the third from the last preambular paragraph.
Dichas revisiones consisten en cambios de redacción de menor importancia After reading out minor drafting changes, he said that the draft was largely similar to the previous year's resolution.
Tras dar lectura a algunos cambios leves de redacción, dice que el proyecto es muy similar a la resolución del año anterior.subject to further minor drafting changes.
a reserva proposed several minor drafting changes.
propone cambios de redacción de menor importancia.
made minor drafting changes to the draft resolution.
realizan cambios de redacción de menor importancia al proyecto recommended the draft resolution for adoption with minor drafting changes.
recomienda since then his proposal has undergone only minor drafting changes.
su propuesta solo ha sido posteriormente objeto de pequeñas modificaciones de redacción.Decision 6 was approved for consideration by the Drafting Committee, with minor drafting changes.
Queda aprobada para su examen por el Comité The text on article 8 was approved for consideration by the Drafting Committee, with minor drafting changes.
Queda aprobado para su examen por el Comité he would take it that the Committee wished to adopt paragraph 5 with minor drafting changes.
dará por sentado que el Comité desea adoptar el párrafo 5 con algunos cambios de redacción de menor importancia.The draft concluding observations concerning the eighth to twelfth periodic reports of Mauritius were adopted with the proposed amendments and subject to possible minor drafting changes.
Queda aprobado el proyecto read out some minor drafting changes.
da lectura a algunos cambios de redacción de menor importancia.
The draft concluding observations concerning the seventh to fourteenth periodic reports of Mali as a whole, as amended, were adopted subject to minor drafting changes.
Queda aprobado He agreed that consensus seemed to have been reached on the paragraph and that only minor drafting changes were needed;
El orador concuerda en que parece haberse llegado a un consenso sobre el párrafo y que sólo se necesitan pequeños cambios de redacción; por consiguiente,Commissioner for Human Rights) said that the secretariat would incorporate the minor drafting changes relating to UNMIK suggested by Mr. Thelin.
afirma que la Secretaría incorporará los pequeños cambios de redacción propuestos por el Sr. Thelin en relación con la Misión It was suggested that some minor drafting changes could be made to improve the clarity of the paragraph,
Se sugirió que se podían hacer algunos cambios menores de redacción para aumentar la claridad del párrafo, como la inclusión The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt the text as amended and subject to minor drafting changes, on the understanding that it would be issued as a resolution
El PRESIDENTE dice que entiende que el Comité desea aprobar el texto en su forma enmendada con sujeción a pequeños cambios de redacción, en la inteligencia procedures for the CDM could be retained with minor drafting changes, but others propose to expand
she proceeded to read out a number of minor drafting changes.
da lectura a una serie 
