Examples of using Drafting changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft concluding observations concerning the eighth to twelfth periodic reports of Mauritius were adopted with the proposed amendments and subject to possible minor drafting changes.
Queda aprobado el proyecto Spain appeared to involve drafting changes and could be resolved by the secretariat.
The draft concluding observations concerning the seventh to fourteenth periodic reports of Mali as a whole, as amended, were adopted subject to minor drafting changes.
Queda aprobado said that the drafting changes proposed by the Canadian delegation were accurate
señala que los cambios de redacción propuestos por la delegación canadiense son precisos6 be retained with the proposed drafting changes and combined in a single article,
los artículos 5 y 6 se mantuvieran, con los cambios de redacción propuestos, y que se refundieran en uno solo,the Guide are in alignment, two minor drafting changes to Articles 2 and 9 are suggested.
se proponen dos pequeñas modificaciones de la redacción Mr. de GOUTTES said he would like to make a few drafting changes to paragraphs 19 to 22 of the French text.
El Sr. framework of the law; however, some drafting changes are needed to strengthen its content.
es necesario realizar algunos ajustes en su redacción con el objeto de fortalecer su contenido.then several years later the Vienna Conference, adopted article 21 with only the drafting changes required by the broader scope of the 1986 Convention.
la Conferencia Committee wished to adopt the text as amended and subject to minor drafting changes, on the understanding that it would be issued as a resolution
el Comité desea aprobar el texto en su forma enmendada con sujeción a pequeños cambios de redacción, en la inteligencia from article 25 of the 1969 Convention only with respect to the drafting changes needed in order to take into account of international organizations.
con relación al artículo 25 After reading out minor drafting changes, he said that at the end of the eighth preambular paragraph, after"the Court,",
Tras dar lectura a unos pequeños cambios de redacción, dice que al final recommended the adoption of the draft resolution after drawing attention to a few minor drafting changes.
recomienda la adopción del proyecto that there was no objection to the drafting changes in the third sentence proposed by the United States.
que no hay objeción a los cambios de redacción It was also agreed that the words"that requirement is met" should be revised to take into account instances where the law permitted an endorsement and that similar drafting changes should be made to other articles in the draft Model Law.
También se convino en revisar las palabras"ese requisito se dará por cumplido", a fin that the Secretariat incorporate the many detailed drafting changes that were noted throughout the meeting.
la Secretaría incorporase los numerosos y detallados cambios de redacción señalados durante la reunión.noted that minor drafting changes to the revisions had just been circulated.
indica que se acaban since States must hold consultations on the Commission's draft articles and drafting changes will have to be made, in addition to the fact that States already have a very heavy negotiating schedule.
los Estados deben celebrar consultas sobre el proyecto The delegation of the European Community proposed drafting changes referring to contributions to be made to the budget of the Tribunal by international organizations which are parties to the Convention.
Drafting changes made since that date have been included in the present document
Los cambios de redacción posteriores a esa fecha se han incorporado en 
