Examples of using Some responsibilities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some responsibilities belong to the Security Council,
Algunas responsabilidades corresponden al Consejo de Seguridad,Some responsibilities belong to the Economic and Social Council,
Algunas responsabilidades corresponden al Consejo Económicosupplies as well as reduced requirements for field defence supplies because of the transfer of some responsibilities and duties to the Kosovo Police Service.
piezas de recambio así como en la disminución de las necesidades de suministros de fortificación de campaña debido a la transferencia de algunas responsabilidades y funciones al Servicio de Policía de Kosovo.the Commission has taken steps to delegate some responsibilities to a newly established semi-autonomous unit in the Peace
la Comisión ha tomado medidas para delegar algunas responsabilidades a una dependencia semiautónoma recientemente establecida dentro de la Dirección de Pazthe Ministry for Internal Affairs can also bear some responsibilities in this regard.
el Ministerio de Relaciones Exteriores también tienen algunas responsabilidades al respecto.
The decentralization of some responsibilities and decision-making to the local level and the creation of conditions to encourage private sector investment can improve service delivery and resource management,
La delegación a las autoridades locales de algunas funciones y decisiones y la creación de las condiciones adecuadas para fomentar las inversiones del sector privado pueden mejorar el suministro de los serviciosit would have some responsibilities relating to the implementation of the Convention.
y tendrá algunas responsabilidades en relación con la aplicación de la Convención.Programmes for training in human rights generally and children's rights specifically are offered in virtually all Government ministries which have some responsibilities in this sphere, addressed to their personnel
En prácticamente todos los ministerios del Gobierno que poseen alguna responsabilidad en el ámbito de los derechos humanos en general, y los derechos del niño en particular,as well as act as an interlocutor with the Executive Office of the Secretary-General at the working level, and would have some responsibilities regarding prioritization and preparation of briefing material for the Under-Secretary-General.
haría de interlocutor con la Oficina Ejecutiva de el Secretario General a nivel práctico, y asumiría algunas responsabilidades relativas a la asignación de prioridad a el material informativo para el Secretario General Adjunto y su preparación.Some responsibility of each team member include.
Algunas responsabilidades de cada miembro incluyen.New Zealand retains some responsibility for external affairs,
Nueva Zelanda retiene algunas responsabilidades de asuntos externos,Let your child take some responsibility.
Deje que su hijo asuma algunas responsabilidades.You see, I'm growing up and taking some responsibility.
Estoy creciendo y tomando algunas responsabilidades.
Well, then, you need to take some responsibility.
Bueno, entonces necesitas asumir algunas responsabilidades.Take some responsibility.
Asume algo de responsabiidad.And that's what I'm going to do now. Accept some responsibility.
Y eso es lo que haré ahora. Aceptaré mi responsablidad".take some responsibility.
tomar algún responsabilidad.Member States also bear some responsibility in not providing needed resources as investigation activities may not be high among their funding priorities.
También recae sobre los Estados Miembros alguna responsabilidad por no habilitar los recursos necesarios, debido tal vez a que las actividades de investigación no estén entre sus primeras prioridades de financiación.It is so refreshing to see a man actually take some responsibility around the house.
Es muy refrescante ver a un hombre… que asume en serio algunas responsabilidades en casa.It is also impossible to estimate those reached by the different activities for young people developed at the shrines where the Oblates have some responsibility.
Además es imposible calcular aquellos alcanzados por las distintas actividades para los jóvenes que se desarrollan en los Santuarios donde los Oblatos tienen alguna responsabilidad.
