SOMEONE WOULD IN SPANISH TRANSLATION

• alguien iba
• alguien habría
• alguien quisiera
• alguien podría
• alguien lo hiciera
• alguien fuese
• alguien iría

Examples of using Someone would in English and their translations into Spanish

At worst someone would, and then there would be more of them.
En el peor vendría alguien, y entonces ellos serían más.

Do you know why someone would break into her apartment?
¿Sabe por qué alguien querría forzar su apartamento?

Someone would have recognised her.
Alguien la habría reconocido.

I suppose someone would have seen her.
Supongo que alguien la habría visto.

I never imagined someone would pay to be with me.
Nunca me imagine que alguien tendria que pagar para estar conmigo.

Y-You really think someone would do something to hurt Burt?
¿Realmente creen que alguien haría algo para herir a Burt?

Look, I got no idea why someone would give Jimmy a beat-down.
Mire, no tengo ni idea de por qué alguien quisiera apalear a Jimmy.

Someone would have taken my place.
Alguien deberia haber tomado mi puesto.

Surely someone would have seen that.
Seguramente alguien lo habría visto.

I wish someone would.
Deseaba que lo hiciera alguien.

I didn't know that someone would burn that place down
No sabía que alguien iba a quemar ese lugar

in reality it had to happen: someone would ask them if there was
en algún momento tenía que pasar: alguien iba a preguntarse si había

Stevie, and me, someone would have had to go through those four layers of insulation.
Stevie y a mí, alguien habría tenido que atravesar esas cuatro capas de aislamiento.

If someone would talk to his parents,
Si alguien quisiera hablar con sus padres,

but he said someone would pick him up.
pero me dijo que alguien iba a recogerle.

crazy l don't believe, for my sake, someone would… I feel
No puedo creer que, por mi causa, alguien podría… Me siento

Lana Wachowski stated that content for a third season was being created hoping that someone would pick the series up.
Lana Wachowski dijo que estaban creando contenido para la tercera temporada con la esperanza de que alguien quisiera renovar la serie.

The complainant was warned that someone would visit him, and that he should repeat the testimony acceptable to the police, otherwise torture would continue.
Se comunicó al autor que alguien iría a visitarlo y que debería repetir ante esa persona el testimonio que la policía consideraba aceptable, o de lo contrario seguirían torturándolo.

We assured them the best we could that someone would be able to help them.
Les aseguramos de la mejor manera que nos fue posible que alguien iría a ayudarles.

At the time, if someone would have come in here,
En ese momento, si alguien pudiera venir aquí