SOMETIMES A BIT IN SPANISH TRANSLATION

• a veces un poco
• algunas veces un poco

Examples of using Sometimes a bit in English and their translations into Spanish

This test breaks down the assumptions that most people have when they're trying to play it safe with headlines- sometimes a bit of humor can connect you even further with your audience.
Esta prueba analiza las suposiciones que la mayoría de la gente tiene cuando están tratando de no correr riesgos con sus títulos- algunas veces un poco de humor puede ayudarte a conectar a un nivel más profundo con tu audiencia.

accompanied by vegetables and, sometimes, a bit of meat.
acompañadas con verduras y aveces un poco de carne.

Maybe sometimes a bit rough.
Quizás a veces un poco duro.

But men are sometimes a bit clumsy.
Pero los hombres a veces son un poco torpes.

The communication was sometimes a bit bumpy.
La comunicación a veces era un poco accidentada.

Sometimes a bit of humor helps.
A veces un poco de humor ayuda la situación.

New ports are sometimes a bit tight.
Los puertos nuevos algunas veces son un poco estrechos.

Bathroom sharing was sometimes a bit stressful.
Baño compartido a veces era un poco estresante.

The mattresses are sometimes a bit older.
Los colchones son a veces un poco más.

Sometimes a bit noisy, especially on weekends.
A veces un poco ruidoso, especialmente los fines de semana.

Good atmosphere around, sometimes a bit noisy.
Buen ambiente alrededor, a veces un poco ruidoso.

Decent food, sometimes a bit of a wait.
Comida decente, a veces un poco de espera.

Your insight is sometimes a bit comical, commissioner.
Vuestra perspicacia a veces resulta un poco cómica, comisario.

Sometimes a bit less, sometimes more, depending on traffic.
A veces un poco menos, a veces más, dependiendo del tráfico.

It can happen quickly, sometimes a bit too quickly.
Puede pasar rápidamente, a veces un poco demasiado rápido.

Trapping can be time-consuming and sometimes a bit stressful.
La captura puede requerir mucho tiempo y, en ocasiones, puede ser algo estresante.

The artwork is sometimes a bit blurry, but still fine.
Las ilustraciones son a veces un poco borrosas, pero todavía finas.

Visually, the game is nice but sometimes a bit clunky.
Visualmente, el juego es agradable, pero a veces un poco clunky.

It's sometimes a bit tough to remove the first time.
A veces, es un poco difícil de sacarla la primera vez..

Great service, although sometimes a bit saturated by its location.
Gran servicio, aunque a veces se satura un poco por su ubicación.