SOMEWHERE CLOSE IN SPANISH TRANSLATION

• en algún lugar cerca
• algún lugar cercano
• algún lugar cerca
• por aquí cerca
• en algún sitio cerca

Examples of using Somewhere close in English and their translations into Spanish

All right, Brian, Tiny Tom Cruise is somewhere close.
Bien, Brian, el pequeño Tom Cruise está cerca por algún lado.

Have you found this kind of drawing on your house or somewhere close by?
¿Has encontrado este tipo de dibujos en su casa o en algún lugar cercano?

He's gotta be projecting from somewhere close.
Lo debe de estar proyectando desde un lugar cercano.

Maybe they had a car parked somewhere close by.
Quizá tenían un coche aparcado en algún lugar cercano.

I would recommend to stay here for anyone looking for somewhere close to Reading.
Se lo recomiendo a permanecer aquí para cualquiera buscando un lugar cerca de Reading.

They are here, somewhere close.
Ellos estan aqui, en algun lugar cerrado.

But I will consider a vacation- Somewhere close.
Pero consideraré unas vacaciones en algún lugar cercano.

I know she is somewhere close.
Yo sé que ella está en algún lugar cercano.

Why not B deck or C deck, somewhere close?
¿Por qué no la cubierta B o C, alguna más cercana?

Well, perhaps they live somewhere close by.
Bueno, puede que vivan por aquí cerca.

I'm thinking of going for a day trip somewhere close by.
Estoy pensando en hacer un viaje a algún lugar cercano.

I would say they were working in their comfort zone, somewhere close to a residence or a place of employment.
Podría decir que estaban trabajando cómodamente, en algún lugar cercano a su casa o lugar de trabajo.

I think there should be a place fresh in his memory, somewhere close by, A place whose image is in your mind.
debe haber un lugar fresco en tu memoria, algún lugar cercano, un lugar que podés recordar en detalle.

We might not even be able to make it through lunch unless we go somewhere close.
No sé si voy a llegar al almuerzo, a menos que vayamos a algún lugar cerca.

see if he can find somewhere close by where we can work.
puede encontrar algún lugar cerca donde podamos trabajar.

My heart was saying that you're somewhere close and so I couldn't impress him.
Mi corazón estaba diciendo que estás en un lugar cerca de y por eso no podía impresionar.

Find out whether there is a car parking facility in your apartment or somewhere close where you will have to pay a few bucks extra.
Averigüe si hay una facilidad de aparcamiento en su apartamento o en algún lugar cercano, donde tendrá que pagar un poco de dinero extra.

Ok, so say he was abducted somewhere close to where he was last seen.
Vale, digamos que desapareció en algún lugar cercano a donde fue visto por última vez.

I wish you lived in the neighborhood, somewhere close, that I could come visit you every day.
Desearía que vivieras en el vecindario, en algún lugar más cercano, para poder visitarte todo los días.

there are some shepherd shelters somewhere close to the shore.
otro refugio de pastores en algún lugar cercano a la orilla.