SPECIAL ALLOCATION IN SPANISH TRANSLATION

• asignación especial
• consignación especial

Examples of using Special allocation in English and their translations into Spanish

emerging programme priorities and needs, and a special allocation for the organization alignment.
vayan surgiendo de los programas, y una asignación especial para el reordenamiento de la organización.

the organization of housing-related matters along with the special allocation of funds to increase people's chances of acquiring
relacionados con la vivienda, todo ello unido a la asignación especial de fondos para que la población tenga mayores posibilidades de adquirir

which includes a special allocation of $3.9 million to cater for the budgetary implications arising from the review of the organization's structure,
lo que incluye una asignación especial de 3,9 millones de dólares para cubrir las consecuencias presupuestarias que surjan de el examen de la estructura de la organización,

programme budget by a reduction of $690,000 to $240,000, or the level of the proposed special allocation for 1994, referred to in paragraph 2(d) above.
es decir el nivel de la asignación especial propuesta para 1994 que se menciona en el inciso d de el párrafo 2 supra.

Continue special allocations to all types of schools.
Continuar asignaciones especiales a todo tipo de escuelas.

Special allocations have been made, moreover,
Además, se han creado subvenciones especiales para la extensión horaria

The estimate of $930,000 reflects the level of the special allocations approved by the Assembly for 1992 and 1993;
La estimación de 930.000 dólares refleja el nivel de las asignaciones especiales aprobadas por la Asamblea en 1992 y 1993;

In 2011, the National Commission received from the Government special allocations to acquire office furniture and equipment.
En 2011 la Comisión Nacional recibió del Gobierno fondos especiales para la adquisición de mobiliario y equipo de oficina.

Special allocations have also been made in the flagship programmes,
También se han dispuesto asignaciones especiales para los programas emblemáticos,

Since 1978, the General Assembly has approved special allocations from the regular budget for the purpose of promoting activities organized by the Special Committee or by non-governmental organizations,
Desde 1978, la Asamblea General ha aprobado consignaciones especiales con cargo al presupuesto ordinario con el propósito de promover actividades organizadas por el Comité Especial

These housing schemes have special allocations for the very poor, a large percentage are single parents,
Estos planes de vivienda ofrecen asignaciones especiales al sector más pobre de la población, un alto porcentaje

It also approved grants from special allocations under the regular budget
Asimismo, aprobó subsidios con cargo a asignaciones especiales en relación con el presupuesto ordinario

In 1991 the latter were amalgamated into the Aboriginal Education Direct Assistance programme and other special allocations in the Commonwealth's funding of higher education institutions.
En 1991 estos programas se refundieron en el Programa de asistencia directa para la educación de los aborígenes y se fusionaron con otras partidas especiales de la financiación concedida por el Commowealth a las instituciones de enseñanza superior.

approved special allocations of $480,000 and $450,000 for 1992
aprobó asignaciones especiales de 480.000 dólares

of IMF in 1997, to grant special allocations of special drawing rights must be utilized to the full.
del Fondo en 1997, relativa al otorgamiento de asignaciones especiales de derechos especiales de giro.

which had been reserved previously for the funding of additional applications in the oil industry equipment and special allocations sectors.
que se habían reservado previamente para la financiación de solicitudes adicionales relacionadas con los equipos de la industria del petróleo y asignaciones especiales.

non-governmental organizations to continue and to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees,
a las organizaciones no gubernamentales para que continúen y aumenten sus asignaciones especiales para subvenciones y becas destinadas a los refugiados de Palestina,

non-governmental organizations to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees,
las organizaciones no gubernamentales a que aumenten las asignaciones especiales para subvenciones y becas destinadas a los refugiados de Palestina,

the central government made special allocations of RMB 3.9 billion in addition to the previously budgeted figures for the development of compulsory education in disadvantaged areas,
el Gobierno central hizo asignaciones especiales por la suma de 3.900 millones de yuan, además de las cantidades previamente presupuestadas para promover la enseñanza obligatoria en las zonas desfavorecidas,

some other organizations have established special allocations to meet exceptional requirements.
algunas otras organizaciones han establecido asignaciones especiales para atender necesidades excepcionales.