SPECIFIC COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• determinados países
• países específicos
• países concretos
• distintos países
• países en particular
• país específico
• países especificos

Examples of using Specific countries in English and their translations into Spanish

The most significant contribution in this new system of reporting is in the information regarding specific countries.
La ventaja más significativa de esta nueva manera de presentar la información estriba en los datos relativos a los distintos países.

Collectives are work groups that organize solidarity actions to one or more specific countries see The Emmaus Europe Collectives.
Los Colectivos son grupos de trabajo que organizan las acciones de solidaridad destinadas a uno o más países especificos ver Los Colectivos de Emaús Europa.

Collectives are work groups that organize solidarity actions to one or more specific countries see Migration and Human Trafficking Collective.
Los Colectivos son grupos de trabajo que organizan las acciones de solidaridad destinadas a uno o más países especificos.

Yet, such macro-level studies fail to tell us which DG programs produce a positive impact in specific countries and in which specific ways.
Sin embargo, estos estudios macronivel fracasan a la hora de decirnos cuáles son los programas de DG que producen un impacto positivo en los distintos países y de qué manera.

There are only a few cases of kidnapping per year(children transferred out of Finland), and no specific countries of destination may be pointed out.
Sólo hay unos cuantos casos de secuestro cada año(niños trasladados fuera de Finlandia) y no puede señalarse ningún país específico de destino.

Local consultants in specific countries(big users of the system)
Los consultores locales en países determinados(los que utilizan intensamente el sistema)

His delegation was opposed, in principle, to any resolution that targeted specific countries, and he had therefore abstained from voting on draft resolution A/C.3/61/L.42.
Su delegación se opone en principio a cualquier resolución que señale selectivamente a un país determinado y por lo tanto se abstuvo de votar el proyecto de resolución A/C.3/61/L.42.

Funding for transition remains significantly inequitable among countries and among sectors within specific countries.
La financiación de la transición sigue siendo bastante desigual entre los países y entre los distintos sectores dentro de un determinado país.

some of the information in relation to cases of internal displacement in specific countries has been shared among the different agencies.
parte de la información relativa a casos de desplazamientos internos en países determinados se ha compartido entre los diferentes organismos.

In fact, four years after its authority to adopt resolutions on specific countries had been removed, the Sub-Commission was increasingly marginalized.
De hecho, cuatro años después que se le quitó la facultad de aprobar resoluciones sobre países determinados, la Subcomisión está cada vez más marginada.

nuclear disarmament broadly and not focus on any specific countries.
el desarme nuclear en sentido general sin centrarse en ningún país concreto.

For instance, debt relief initiatives have targeted certain specific countries while other heavily indebted countries have been left out.
Por ejemplo, las iniciativas de alivio de la deuda se han dirigido a países concretos, al tiempo que otros países muy endeudados han quedado fuera.

For example, in their IIAs, specific countries may choose to address the issues
Por ejemplo, cada país puede abordar en sus AII las cuestiones

Resolutions targeting specific countries were justified only in cases of flagrant
Las resoluciones dirigidas contra países específicos sólo se justifican en casos de violaciones flagrantes

Restrictions on entry may also be directed at specific countries, as part of policies adopted for political reasons.
También pueden imponerse restricciones a las inversiones directas procedentes de países determinados, como parte de estrategias adoptadas por motivos políticos.

Norway reported that it funds research on the historical roots of specific countries, the rationale and the effects of death penalty.
Noruega comunicó que financiaba investigaciones sobre las raíces históricas de esta práctica en países específicos y sobre los motivos y efectos de la pena de muerte.

The practical work of the Commission on specific countries should be transparent
La labor práctica de la Comisión en cada país debe ser transparente

This method can be great for targeting specific countries, however, it is also the most complex because each will have their own SEO strategies, domain authority.
Este método puede ser ideal para dirigirse a países específicos sin embargo, también es el más complejo porque cada uno tendrá sus propias estrategias de SEO, autoridad de dominio,etc.

The submission of politically-motivated reports targeting specific countries breached the principles of universality,
La presentación de informes políticamente motivados con respecto a países concretos viola los principios de universalidad,

The recommendations of the treaty bodies in respect of specific countries could also complement the work of the African human rights mechanisms.
Las recomendaciones de los órganos creados en virtud de tratados sobre países específicos también podrían servir para complementar la labor de los mecanismos africanos de derechos humanos.