Examples of using
Specific functional
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Generally, a specific functional group of the compound participates in the derivatization reaction and transforms the educt to a derivate of deviating reactivity,
Por lo general, se aprovecha un grupo funcional específico del compuesto parental en la reacción de derivatización transformando el educto en un derivado que posee una reactividad química,
Functional consultants: external expertise will be required to augment the contracted build systems integrator in specific functional areas to be included in the final design of the processes to be included in the Umoja 2017 Release.
Ii Consultores funcionales: se necesitará experiencia externa para complementar las actividades del integrador de sistemas de construcción contratado en esferas funcionales específicas que se incluirán en el diseño final de los procesos durante el despliegue anual de 2017 de Umoja.
The Inspectors view that having a website strategy which is integrated into other business strategies is a better choice than confining it as a component of a specific functional strategy, for example,
Los Inspectores opinan que es preferible integrar la estrategia del sitio web en otras estrategias operacionales que considerarla un mero componente de una estrategia funcional específica, como la estrategia de comunicaciones
landscaping solutions employed reveal Sartogo's typical tendency to propose ideas based on the concreteness of the site and specific functional requirements.
surge la tendencia tipica de Sartogo a proponer ideas que parten de lo concreto del lugar y de las necesidades especificas funcionales.
advanced imaging studies are built into many ETCTN trials to measure specific functional changes in patient's tumors
sangre de los pacientes, así como estudios con imágenes avanzados, a fin de medir cambios funcionales específicos de los tumores de los pacientes
Procedures applicable to specific functional areas.
Procedimientos aplicables a áreas funcionales específicas.
Directors(or other legal representatives where applicable) of each of the Norgine companies within the Norgine Group has entrusted designated individuals with the legal authority to act on behalf of the relevant Norgine company in specific functional areas and within stated limits.
de cada una de las compañías que conforman el grupo Norgine ha encomendado a personas designadas con la autoridad legal suficiente para actuar en nombre de la correspondiente empresa que forme parte del grupo Norgine en áreas funcionales específicas y dentro de límites establecidos.
At present, the National Equality Counsellor at the Ministry of Labour-- whose main task is to domestically monitor compliance with anti-discrimination rules-- represents a specific functional Authority for effectively ensuring the respect for gender equality at the workplace.
En la actualidad, el Consejero Nacional de Igualdad del Ministerio de Trabajo, cuya principal tarea es supervisar en el ámbito interno el cumplimiento de las normas contra la discriminación, es una autoridad funcional específica encargada de garantizar en forma efectiva el respeto por la igualdad de género en el empleo.
how to deal with specific functional requirements e.g. rules of origin,
cómo abordar necesidades funcionales específicas por ejemplo, normas de origen,
Natural persons who apply for a. eu Domain Name will be explicitly informed by their Registrars of the possibility to create and use a specific functional e-mail address for publication in the WHOIS as an alternative to the use of their personal e-mail address.
Las personas físicas que soliciten un Nombre de Dominio. eu serán informadas expresamente por sus Registradores acerca de la posibilidad de crear y utilizar una dirección de correo electrónico funcional específica para su publicación en la Base de Datos WHOIS como alternativa al uso de su dirección de correo electrónico personal.
standardizing services within a specific functional framework.
normalizando los servicios dentro de un marco funcional concreto.
for the delivery of services on such specific functional issues as the preparation of military and police concepts of operations,
de servicios sobre cuestiones funcionales específicas, como la preparación de los marcos conceptuales de las operaciones militares
Specific, functional, aesthetic look with engineering support.
Aspecto específico, funcional y estético con soporte de ingeniería.
We performed specific functional, molecular and genetic studies to the suspected PID.
A partir de aquí, realizamos estudios funcionales, moleculares y genéticos específicos para la IDP sospechada.
Permanent IT jobs tend to be rooted within specific functional roles.
Puestos de trabajo permanentes que tienden a estar arraigados en determinados papeles funcionales.
The ORAO system includes different installation methods for meeting the specific functional and architectural requirements of any environment.
El sistema ORAO ofrece varias modalidades de instalación para satisfacer las exigencias funcionales y arquitectónicas específicas de cada espacio.
Configuring the three objects in different ways reveals this interdependence whilst also allowing Bloc Projects to achieve specific functional or aesthetic demands.
La configuración de distintas formas de los tres objetos muestra esta interdependencia, a la vez que permite a Bloc Projects satisfacer unas exigencias funcionales o estéticas concretas.
a tilting system for meeting the specific functional and architectural requirements of any environment.
un sistema de inclinación para satisfacer las exigencias funcionales y arquitectónicas específicas de cada espacio.
In some instances(such as Ethiopia), other line ministries have the responsibility for specific functional literacy programmes ministries dealing with women's affairs, agriculture.
En algunos casos(como el de Etiopía) hay otras carteras que se hacen responsables de los programas específicos de alfabetización funcional.
Formulating innovative and specific functional literacy programs with an emphasis on the functional aspect for each age group,
Formulando programas de alfabetización funcional innovadores y específicos, haciendo hincapié en el aspecto funcional de cada grupo etario,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文