SPECIFIC LAWS IN SPANISH TRANSLATION

• leyes específicas
• leyes concretas
• legislación específica
• leyes especiales
• leyes especificas
• determinadas leyes
• ley específica
• legislación concreta
• leyes específicamente

Examples of using Specific laws in English and their translations into Spanish

In Ecuador, Jordan and the Islamic Republic of Iran, specific laws provided a complete defence,
En el Ecuador, en Jordania y en la República Islámica del Irán se estipula en leyes concretas una defensa total,

Existence of units to implement specific laws concerning cases of women victims of domestic violence.
Existencia de dependencias de aplicación de leyes específicas que se ocupan de casos de mujeres en situación de violencia doméstica.

India asked about Azerbaijan's specific laws on gender equality
La India preguntó cuáles eran las leyes específicas sobre igualdad entre los géneros

If it mean the specific laws, the usual bracketed language should be used,
Si la referencia es a leyes específicas, debe utilizarse el lenguaje común entre corchetes,

Although Tanzania has no specific laws on racial discrimination,
Aunque no hay en el país leyes específicas sobre la discriminación racial,

Some countries have specific laws on advertising indicating,
Algunos países disponen de leyes específicas sobre publicidad que indican,

It therefore appears advisable to leave any such regulation to sector specific laws or to regulations issued pursuant to such laws..
Por consiguiente, parece aconsejable dejar toda regulación de esa índole a las leyes específicas del sector o a los reglamentos dictados de conformidad con esas leyes..

The Family Code and specific laws state that both parents have the right
En el Código de la Familia y en las diversas leyes específicas se establece que ambos padres tendrán el derecho

As regards the four specific laws referred to in the Committee's concluding observations.
Respecto de las cuatro leyes específicas a las que se hace referencia en las observaciones finales del Comité.

Honduras has specific laws that regulate the Tourism industry,
Honduras cuenta con Leyes específicas que regulan todo lo correspondiente al Turismo

Ms. Manalo asked whether the reporting State had envisaged enacting specific laws for women, similar to those relating to ethnic groups.
La Sra. Manalo pregunta si el Estado informante ha previsto la promulgación de leyes especiales para las mujeres, análogas a las que se relacionan con los grupos étnicos.

There are specific laws listing the places where women cannot work.
Existe una normativa específica en la que se enumeran los lugares en que las mujeres no pueden trabajar.

To read your state's specific laws, you can go to our Crimes page- just enter your state in the drop-down menu and click"Enter.
Para leer las leyes específicas de su estado, puede ir a nuestra página de Crímenes para su estado.

A number of states have also enacted specific laws for the protection of the rights of children.
Además, una serie de estados han puesto en marcha leyes concretas para la protección de los derechos del niño.

The Criminal Code does not have any specific laws which deals with wife abuse
El Código Penal no contiene ninguna ley en particular sobre el maltrato a la esposa,

Specific laws that deal with power sector management,
Las leyes específicas que tienen que ver con la gestión,

it is important to encourage specific laws on climate change to adequately consider aspects regarding food security and nutrition.
es importante promover que, en las leyes específicas de cambio climático, se consideren adecuadamente los aspectos referentes a la seguridad alimentaria y nutricional.

of SAMOT possible retentions of product and any other situation arising from other territories' specific laws or regulations.
COM las posibles retenciones de producto así como otras situaciones que puedan surgir de las leyes específicas y regulaciones de otros territorios.

The human rights are protected not only by the Constitution but also through specific laws and regulations.
Los derechos humanos están protegidos no sólo por la Constitución sino también por normas especiales de derecho interno.

Consultative bodies are provided for in public service regulations, or in specific laws that create them.
El establecimiento de órganos consultivos está previsto en los estatutos de la administración pública o bien en las leyes específicas por las que son constituidos.